gaṇhāti

См. также gaṇhati, ग्रह्, ගන්නවා, гирифтан, girtin, грабить.

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

gaṇhāti

Глагол.

  • Корень - gah
  • Основа понудительного залога - gāhe, gāhaya, gāhāpe, gāhāpaya – заставить взять

Произношение

    Семантические свойства

    Значение

    1. брать, хватать  Tassā puriso sotena vuyhamāno kāse cepi gaṇheyya, te palujjeyyuṃ. So tatonidānaṃ anayabyasanaṃ āpajjeyya. Kuse cepi gaṇheyya, pabbaje cepi gaṇheyya, bīraṇe cepi gaṇheyya, rukkhe cepi gaṇheyya, te palujjeyyuṃ . So tatonidānaṃ anayabyasanaṃ āpajjeyya.  Если бы течение несло человека, а он ухватился бы за траву каса, то она бы поломалась, и он повстречал бы беду и несчастье. Если бы он ухватился за кусты, тростник или деревья, то они поломались бы, и он повстречал бы беду и несчастье. «Надисутта Сн.22.93»
    2. улавливать (при восприятии), воспринимать  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

    Синонимы

    1. ādāti, gaṇhati

    Антонимы

    1. dadāti

    Гиперонимы

    Гипонимы

    Родственные слова

    Ближайшее родство

    Фразеологизмы и устойчивые сочетания

    Этимология