home

Английский

home (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч. мн. ч.
home homes

home

Существительное.

Корень: -home-.

Произношение

  • МФА (брит.): ед. ч. [həʊm], мн. ч. [həʊmz]
  • МФА (амер.): ед. ч. [hoʊm] 
    (файл)
    мн. ч. [hoʊmz]

Семантические свойства

Значение

  1. дом (место постоянного проживания) ◆ I made my home at Richmond. — Я поселился в Ричмонде. ◆ An Englishman’s home is his castle. — Дом англичанина — его крепость.
  2. родной дом, родина ◆ But no matter how far or how wide I roam // I still call Australia home. Peter Allen, «I Still Call Australia Home», 1980 г.
  3. приют, дом (заведение, предоставляющее кров и уход) ◆ home for the blind — приют для слепых ◆ retirement home — дом престарелых

Синонимы

  1. dwelling
  2. homeland
  3. refuge, asylum

Антонимы

  1. —
  2.  ?
  3. —

Гиперонимы

  1. house
  2. place
  3. house, organisation

Гипонимы

  1. —
  2. home country, fatherland, motherland
  3.  ?

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • home sweet home

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От прагерм. *haimaz «дом; деревня», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. ham, англ. home, др.-фризск. hem, др.-сканд. heimr, исл. heimur, норв. hjem, heim, датск. hjem, шведск. hem, др.-в.-нем. heim, нем. Heim, ср.-нидерл. и нидерл. heem, готск. 𐌷𐌰𐌹𐌼𐍃 (haims) и др. Прагерм. восходит к праиндоевр. *(t)ḱóymos «селение, дом, жилище», o-ступень от праиндоевр. *tkei-/tḱey- «селиться, жить, быть дома» + праиндоевр. *-mos «суффикс сущ. со знач. действия/результата».

home (прилагательное)

Морфологические и синтаксические свойства

home

Прилагательное.

Корень: -home-.

Произношение

  • МФА (брит.): [həʊm]
  • МФА (амер.): [hoʊm] 
    (файл)

Семантические свойства

Значение

  1. домашний; для дома ◆ home address — домашний адрес
  2. местный, относящийся к данному месту ◆ The home team won. — Хозяева поля выиграли.
  3. полит. внутренний ◆ Home Affairs Department of Hong Kong — Министерство внутренних дел Гонконга

Синонимы

  1. —
  2. local
  3. internal, domestic

Антонимы

  1. —
  2. visiting
  3. foreign

Гиперонимы

  1.  ?
  2.  ?
  3.  ?

Гипонимы

  1.  ?
  2.  ?
  3.  ?

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От прагерм. *haimaz «дом; деревня», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. ham, англ. home, др.-фризск. hem, др.-сканд. heimr, исл. heimur, норв. hjem, heim, датск. hjem, шведск. hem, др.-в.-нем. heim, нем. Heim, ср.-нидерл. и нидерл. heem, готск. 𐌷𐌰𐌹𐌼𐍃 (haims) и др. Прагерм. восходит к праиндоевр. *(t)ḱóymos «селение, дом, жилище», o-ступень от праиндоевр. *tkei-/tḱey- «селиться, жить, быть дома» + праиндоевр. *-mos «суффикс сущ. со знач. действия/результата».

home (наречие)

Морфологические и синтаксические свойства

home

Наречие; неизменяемое.

Корень: -home-.

Произношение

  • МФА (брит.): [həʊm]
  • МФА (амер.): [hoʊm] 
    (файл)

Семантические свойства

Значение

  1. до́ма ◆ Call me when you’re home. — Позвони, когда будешь дома.
  2. домой ◆ You’re tired, you should go home. — Ты устал, тебе бы пора домой.

Синонимы

  1. inside
  2.  ?

Антонимы

  1. outside
  2.  ?

Гиперонимы

  1.  ?
  2.  ?

Гипонимы

  1. —
  2. —

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От прагерм. *haimaz «дом; деревня», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. ham, англ. home, др.-фризск. hem, др.-сканд. heimr, исл. heimur, норв. hjem, heim, датск. hjem, шведск. hem, др.-в.-нем. heim, нем. Heim, ср.-нидерл. и нидерл. heem, готск. 𐌷𐌰𐌹𐌼𐍃 (haims) и др. Прагерм. восходит к праиндоевр. *(t)ḱóymos «селение, дом, жилище», o-ступень от праиндоевр. *tkei-/tḱey- «селиться, жить, быть дома» + праиндоевр. *-mos «суффикс сущ. со знач. действия/результата».

Галисийский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч. мн. ч.
home homes

home

Существительное, мужской род. Корень: --.

Произношение

  • МФА: ед. ч. [ˈɔme], мн. ч. [ˈɔmes]

Семантические свойства

Значение

  1. мужчина ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. супруг ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1.  ?
  2.  ?

Антонимы

  1.  ?
  2.  ?

Гиперонимы

  1.  ?
  2.  ?

Гипонимы

  1. —
  2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
  • прилагательные: [[]]]

Этимология

От лат. homo «человек».

Для улучшения этой статьи желательно:
  • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
  • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

Каталанский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч. мн. ч.
home homes

home

Существительное, мужской род. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

  1. мужчина ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. супруг ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1.  ?
  2.  ?

Антонимы

  1.  ?
  2.  ?

Гиперонимы

  1.  ?
  2.  ?

Гипонимы

  1. —
  2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
  • прилагательные: [[]]]

Этимология

От лат. homo.

Для улучшения этой статьи желательно:
  • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
  • Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
  • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

Старофранцузский

Морфологические и синтаксические свойства

home

Существительное, мужской род.

Встречается также вариант написания: homme, ome, omme, hom, hoem, hume.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

  1. человек ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. мужчина ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1.  ?
  2.  ?

Антонимы

  1.  ?
  2.  ?

Гиперонимы

  1.  ?
  2.  ?

Гипонимы

  1.  ?
  2.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:
  • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
  • Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
  • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
  • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Финский

Морфологические и синтаксические свойства

home

Существительное, склонение 48 (KOTUS).

Корень: --.

Произношение

  • МФА: ед. ч. [ˈho̞me̞ˣ], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

  1. плесень ◆ Tämä leipä on jo homeessa, sitä ei voi enää syödä.

Синонимы

  1.  ?

Антонимы

  1. —

Гиперонимы

  1.  ?

Гипонимы

  1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство
  • прилагательные: [[]]]

Этимология

Для улучшения этой статьи желательно:
  • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
  • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Французский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч. мн. ч.
home homes

home

Существительное, мужской род.

Корень: -hom-; окончание: -e.

Произношение

  • МФА: ед. ч. [o:m], мн. ч. [o:m]

Семантические свойства

Значение

  1. дом, домашний очаг, приют ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. domicile

Антонимы

  1.  ?

Гиперонимы

  1.  ?

Гипонимы

  1.  ?

Родственные слова

Этимология

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.

(См. Общепринятые правила).
Эта статья взята у (из) Викисловарь. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.