hvat
Фарерский
Произношение
- МФА: [kvɛat]
Морфологические и синтаксические свойства
Вопросительное и относительное местоимение. В косв. падежах склоняется как форма среднего рода местоимения hvør.
Семантические свойства
| единственное число | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| падеж | м. род | ж. род | ср. род | |||
| hvørfall | hvør | hvør | hvørt, (hvat) | |||
| hvønnfall | hvønn | hvørja | hvat | |||
| hvørjumfall | hvørjum | hvørj(ar)i | hvørjum | |||
| hvørsfall | hvørs | hvørjar | hvørs | |||
| множественное число | ||||||
| падеж | м. род | ж. род | ср. род | |||
| hvørfall | hvørjir | hvørjar | hvørji | |||
| hvønnfall | hvørjar | hvørjar | hvørji | |||
| hvørjumfall | hvørjum | hvørjum | hvørjum | |||
| hvørsfall | hvørja | hvørja | hvørja | |||
Значение
- вопр. мест. что ◆ Og ótti kom á øll, so at tey spurdu hvørt annað og søgdu: «Hvat er hetta? Ein nýggj læra við valdi! Eisini hinum óreinu andunum býður hann, og teir akta hann.» — И все ужаснулись, так что друг друга спрашивали: что это? что это за новое учение, что Он и духам нечистым повелевает со властью, и они повинуются Ему? Jákup Dahl, «Nýggja Testamenti», Евангелие от Марка 1:27, 1937 г.
- вопр. мест. какой, какого рода
- hvat dagur — какой день
- hvat maður — какой человек, что за человек
- отн. мест. (тж. hvat ið) который, что
Смотреть также
hvør (кто)
Этимология
| Это болванка статьи о фарерском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.) |
