invalid

Английский

Морфологические и синтаксические свойства

сравн. ст. превосх. ст.
more invalid most invalid

in-val-id

Прилагательное.

Приставка: in-; корень: -valid-.

Произношение

  • МФА: [ɪnˈvæl.ɪd] 
    (файл)

Семантические свойства

Значение

  1. недействительный, недостоверный  (In my “fourth quadrant” paper — see discussion in the Appendix — I show ho these methods are empirically invalid, in addition to being severely mathematically inconsistent, in other words, a scientific swindle).  (В моей статье про Четвертый квадрант – см. обсуждение в Приложении  I – я показываю, что их методы управления риском эмпирически неверны и к тому же плохо обоснованы математически, другими словами, это научное надувательство.) Нассим Николас Талеб, «Антихрупкость. Как извлечь выгоду из хаоса» (2012) / перевод Николая Караева, 2022 г. [НКРЯ]
  2. недопустимый, невалидный  The fourth of the above theories, which admits events that no one perceives, may also be defended by invalid arguments.  Четвертую из вышеприведенных теорий, которая допускает события, не воспринимаемые никем, тоже можно защищать лишь недейственными аргументами. Бертран Рассел, «История западной философии» (1945) / перевод В. Целищева, 2001 г. [НКРЯ]

Синонимы

  1. incorrect
  2. disallowed

Антонимы

  1. valid, correct
  2. valid, acceptable

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от in- + valid, далее от лат. validus «сильный, крепкий», далее из valere «быть сильным, иметь возможность, стоить» (восходит к праиндоевр. *wal- «быть сильным»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография