kimevidaṃ

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

Форма сандхи мест. kiṃ и нар. eva и мест. idaṃ

Семантические свойства

Значение

  1. что это такое? ◆ Atha kho, vāseṭṭha, aññataro satto lolajātiko – ‘ambho, kimevidaṃ bhavissatī’ti rasapathaviṃ aṅguliyā sāyi. — Затем, Васеттха, одно алчное существо сказало: "Слушайте, что это такое?" и взяло вкусной земли на палец и попробовало на вкус. «Агганнья сутта, Дн 27» ◆ Tamenaṃ jano disvā evaṃ vadeyya – ‘ambho, kimevidaṃ harīyati jaññajaññaṃ viyā’ti? — юди увидели бы и сказали: «Что это ты там несёшь, будто сокровище?» «Анангана сутта» ◆ ‘‘Disvāna taṇhaṃ aratiṃ ragañca, nāhosi chando api methunasmiṃ; Kimevidaṃ muttakarīsapuṇṇaṃ, pādāpi naṃ samphusituṃ na icche’’. — [Будда]: «Узрев Арати, Танху, Рагу, Не проявил желания я к соитию, Зачем тогда [желать мне] это [тело], Что полно испражнений и мочи? Ногой не стал бы я его касаться» «Магандия-сутта: Снп 4.9»
Эта статья взята у (из) Викисловарь. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.