off the top of one's head

Английский

Тип и синтаксические свойства сочетания

off the top of one's head

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве предложной группы.

Произношение

    Семантические свойства

    Значение

    1. навскидку; экспромтом; без подготовки; первое, что приходит в голову ◆ "What's the capital of Mauritania?" "I couldn't tell you off the top of my head, but I could go and look it up. — Столица Мавритании? // — Я прям так по памяти не могу тебе сказать, но могу пойти уточнить. ◆ I only know of like... three, off the top of my head, but there have to be more. — Мне только штуки три в голову приходят, но их явно должно быть больше.

    Синонимы

    1.  ?

    Антонимы

    1.  ?

    Гиперонимы

    1.  ?

    Гипонимы

    1.  ?

    Этимология


    Перевод

    Список переводов
    Эта статья взята у (из) Викисловарь. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.