paṭinissajja

Пали

paṭinissajja (деепричастие)

Морфологические и синтаксические свойства

paṭinissajja

Деепричастие.

Корень: --.

Произношение

    Семантические свойства

    Значение

    1. отказавшись ◆ ‘‘Ayoniso manasikārā, so vitakkehi khajjasi; Ayoniso paṭinissajja, yoniso anucintaya. — Из-за того, что думаешь небрежно ты, съедаем ты своими мыслями. Сойдя с беспечного пути, ты думать должен осмотрительно. «Акусалавитаккасутта Сн.9.11»

    Синонимы

    Антонимы

    1. appaṭinissajja

    Гиперонимы

    Гипонимы

    Родственные слова

    Ближайшее родство

    Этимология

    Происходит от санскр.

    Фразеологизмы и устойчивые сочетания

    Библиография

    Для улучшения этой статьи желательно:
    • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
    • Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcription}}
    • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
    • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

    paṭinissajja (глагол)

    Морфологические и синтаксические свойства

    Форма повелительного накл. 2 лица ед.ч. гл. paṭinissajjati

    Корень: --; суффикс: -ma.

    Семантические свойства

    Значение

    1. откажись ◆ Paṭinissajjetaṃ, rājañña, pāpakaṃ diṭṭhigataṃ, paṭinissajjetaṃ, rājañña, pāpakaṃ diṭṭhigataṃ, mā te ahosi dīgharattaṃ ahitāya dukkhāyā’’ti. — Откажись, принц, от этого порочного ложного воззрения! Откажись, принц, от этого порочного ложного воззрения! Да не постигнет тебя надолго бедствие и несчастье!» «Паяси сутта, ДН 23»
    Эта статья взята у (из) Викисловарь. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.