paṭinissajjati

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

paṭinissajjati

Глагол.

Приставка: paṭi-; корень: -saj-; суффикс: -ti.

Произношение

    Семантические свойства

    Значение

    1. отказываться, отрекаться, отпускать ?  Taṃ kiṃ maññasi, gahapati, sace so gijjho vā kaṅko vā kulalo vā taṃ maṃsapesiṃ na khippameva paṭinissajjeyya, so tatonidānaṃ maraṇaṃ vā nigaccheyya maraṇamattaṃ vā dukkha’’nti?  Как ты думаешь, домохозяин? Если бы тот гриф, цапля, или ястреб не отпустил бы немедля этот кусок мяса, не повстречал бы он разве из-за этого смерти или смертельных мучений?» «Поталия сутта, Мн 54, 43»
    2. оставлять  So taṃ appaṭisaṅkhāya piveyya, nappaṭinissajjeyya.  И он бы выпил это, не обдумав, и не оставил бы этого. «Маха дхамма самадана сутта, МН 46, 482»

    Синонимы

    Антонимы

    Гиперонимы

    Гипонимы

    Родственные слова

    Ближайшее родство

    Этимология

    Происходит от санскр.

    Фразеологизмы и устойчивые сочетания

    Библиография

    • English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera