paridevesi

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

Форма прошедшего времени 2 или 3 л. ед. ч. гл. parideveti

Корень: --; суффикс: -si.

Семантические свойства

Значение

  1. оплакивал ◆ Govinde brāhmaṇe kālaṅkate rājā disampati paridevesi – ‘‘yasmiṃ vata, bho, mayaṃ samaye govinde brāhmaṇe sabbakiccāni sammā vossajjitvā pañcahi kāmaguṇehi samappitā samaṅgībhūtā paricārema, tasmiṃ no samaye govindo brāhmaṇo kālaṅkato’’ti. — Когда же брахман Говинда окончил свои дни, царь Дисампати стал оплакивать его: ‘Увы, почтенные! Едва мы доверили брахману Говинде все дела и стали услаждаться, будучи наделены и одарены пятью признаками чувственности, как брахман Говинда окончил свои дни!’ «Махаговинда сутта, ДН 19»
Эта статья взята у (из) Викисловарь. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.