petrece

Румынский

Морфологические и синтаксические свойства

  Modul indicativ
  Prezent Imperfect Perfectul compus Viitorul I
Eu petrec petreceam am petrecut voi petrece
Tu petreci petreceai ai petrecut vei petrece
El
Ea
petrece petrecea a petrecut va petrece
Noi petrecem petreceam am petrecut vom petrece
Voi
Dumneavoastră
petreceți petreceați ați petrecut veți petrece
Ei
Ele
petrec petreceau au petrecut vor petrece
  Conjunctiv, p. 3
să petreacă
  Participiu
petrecut
  Gerunziu
petrecând


pe-tre-ce

Глагол, 3-е спряжение.

Приставка: pe-; корень: -trec-; окончание: -e.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. проводить (время)  Am petrecut o lună în țară.  Я провёл месяц в деревне.
  2. провожать  Petreacă-mă la gară, te rog!  Проводи меня на вокзал, пожалуйста!
  3. веселиться, развлекаться  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. -
  2. însoți
  3. se veseli, se amuza

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
  • существительные: trecere, petrecere, petrecăreț
  • прилагательные: trecut
  • глаголы: trece

Этимология

От per + лат. traicere «перебрасывать, перекидывать», далее из trans «через, за», далее из праиндоевр. *tra- «переправляться» + jacere «бросать», из праиндоевр. *ye-.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография