rain cats and dogs

Английский

Тип и синтаксические свойства сочетания

rain cats and dogs

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Произношение

  • МФА: [ˌreɪn ˈkæts ən ˈdɔgz]

Семантические свойства

Значение

  1. об очень сильном дожде; лить как из ведра, ливмя лить ◆ Don’t forget your umbrella, it’s raining cats and dogs. — Возьми зонт, на улице дождь льёт как из ведра.

Синонимы

  1. bucket, bucket down, chuck it down, rain buckets, rain pitchforks, pelt, piss down (coarse slang), pour, stream, teem

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

  • произношении
  • семантике
  • этимологии
(См. Общепринятые правила).
Эта статья взята у (из) Викисловарь. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.