socati

См. также शोचति, शोच.

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

socati

Глагол.

Корень: -suc-.

Произношение

    Семантические свойства

    Значение

    1. печалиться ◆ Sabbaso nāmarūpasmiṃ, yassa natthi mamāyitaṃ; Asatā ca na socati, sa ve "bhikkhū"ti vuccati. — У кого совсем нет отождествления себя с именем и формой и кто не печалится, не имея ничего, именно такого называют бхикшу.
    2. страдать ◆ Bālasaṅgatacārī hi, dīghamaddhāna socati; — Ибо странствующий в обществе глупцов страдает долгое время. «Дхаммапада, Кн» ◆ Ahiṃsakā ye munayo, niccaṃ kāyena saṃvutā. Te yanti accutaṃ ṭhānaṃ, yattha gantvā na socare. — Мудрецы, которые никого не обижают, чья плоть всегда смирена, идут в неизменяемое место, и, придя туда, они не страдают.

    Синонимы

    1. khijjati, paridevati, anutappati

    Антонимы

    1. nandati

    Гиперонимы

    Гипонимы

    Родственные слова

    Ближайшее родство

    Этимология

    Происходит от ??

    Фразеологизмы и устойчивые сочетания

    Библиография

    • English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera
    Для улучшения этой статьи желательно:
    • Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcription}}
    • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
    • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»
    Эта статья взята у (из) Викисловарь. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.