sokehi

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

Форма твор. и отдел. падежа мн.ч. от сущ. soka

Корень: --; суффикс: -ehi.

Семантические свойства

Значение

  1. от печалей  Ye dukkhaṃ vaḍḍhesuṃ te na parimucciṃsu jātiyā jarāya maraṇena sokehi paridevehi dukkhehi domanassehi upāyāsehi, na parimucciṃsu dukkhasmāti vadāmi.  Взращивая страдание, они не были свободны от рождения, старения и смерти. Они не были свободны от печали, стенания, боли, недовольства и отчаяния. Они не были свободны от страданий, я говорю вам. «Саммаса сутта Сн 12.66»