subir
Испанский
Морфологические и синтаксические свойства
| Modo indicativo | Presente de subjuntivo | |||
|---|---|---|---|---|
| Presente | Futuro | Pretérito indefinido | ||
| Yo | subo | subiré | subí | suba |
| Tú | subes | subirás | subiste | subas |
| Él Ella Usted |
sube | subirá | subió | suba |
| Nosotros Nosotras |
subimos | subiremos | subimos | subamos |
| Vosotros Vosotras |
subís | subiréis | subisteis | subáis |
| Ellos Ellas Ustedes |
suben | subirán | subieron | suban |
| Participio | ||||
| subido | ||||
| Gerundio | ||||
| subiendo | ||||
su-bir
Глагол, 3-е спряжение.
Корень: -sub-; суффикс: -ir.
Произношение
- МФА: [su'βir]
Семантические свойства
Значение
- (тж vt, subirse) подниматься, перемещаться вверх, восходить; взбираться ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- (тж subirse) садиться (на лошадь, в автомобиль и т.п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- подниматься, повышаться (об уровне чего-либо) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- повышаться, возрастать, увеличиваться ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- дорожать, повышаться в цене ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- (a) достигать (какой-либо суммы - о долге и т.п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- продвигаться (по службе); преуспевать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- осложняться (о болезни) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- распространяться (об эпидемии) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- поднимать, ставить выше ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- (тж vr) возвышать(ся) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- поднимать, ставить прямо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- поднимать, повышать (цену) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- повышать (голос, тон) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
- levantarse, alzarse, ascender
- levantar
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
| |
Этимология
Происходит от лат. subire «подходить; подкрадываться», далее из sub- «под, ниже» + īre (форма супина: itum) «идти, ходить» (восходит к праиндоевр. *ei- «идти»).
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Для улучшения этой статьи желательно:
|
Португальский
Морфологические и синтаксические свойства
| Indicativo | Subjuntivo | Imperativo | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Presente | Pretérito perfeito | Futuro | |||
| Eu | subo | subi | subirei | suba | — |
| Tu | subes | subiste | subirás | subas | sube |
| Você Ele / Ela |
sube | subiu | subirá | suba | suba |
| Nós | subimos | subimos | subiremos | subamos | subamos |
| Vós (не используется в Бразилии) |
subis | subistes | subireis | subais | subi |
| Vocês Eles / Elas |
subem | subiram | subirão | subam | subam |
| Particípio | |||||
| subido | |||||
| Gerúndio | |||||
| subindo | |||||
su-bir
Глагол, 3-е спряжение.
Корень: -sub-; окончание: -ir.
Произношение
- МФА: [su'βir]
Семантические свойства
Значение
- подниматься, взбираться ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
- elevar-se, ascender
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
Этимология
Происходит от лат. subire «подходить; подкрадываться», далее из sub- «под, ниже» + īre (форма супина: itum) «идти, ходить» (восходит к праиндоевр. *ei- «идти»).
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Для улучшения этой статьи желательно:
|
Французский
Морфологические и синтаксические свойства
| Indicatif | Conditionnel présent | |||
|---|---|---|---|---|
| Présent | Futur simple | Imparfait | ||
| Je | subis | subirai | subissais | subirais |
| Tu | subis | subiras | subissais | subirais |
| Il Elle |
subit | subira | subissait | subirait |
| Nous | subissons | subirons | subissions | subirions |
| Vous | subissez | subirez | subissiez | subiriez |
| Ils Elles |
subissent | subiront | subissaient | subiraient |
| Participe passé | ||||
| subi | ||||
| Participe présent | ||||
| subissant | ||||
su-bir
Глагол, 2-е спряжение.
Корень: -sub-; суффикс: -ir.
Произношение
- МФА: [sy'biʁ]
Семантические свойства
Значение
- подвергаться; переносить, претерпевать, испытывать; выдерживать; терпеть ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
Этимология
Происходит от ??