tener
Испанский
Морфологические и синтаксические свойства
te.ner
Глагол.
| Modo indicativo | Presente de subjuntivo | |||
|---|---|---|---|---|
| Presente | Futuro | Pretérito indefinido | ||
| Yo | tengo | tendré | tuve | tenga |
| Tú | tienes | tendrás | tuviste | tengas |
| Él Ella Usted |
tiene | tendrá | tuvo | tenga |
| Nosotros Nosotras |
tenemos | tendremos | tuvimos | tengamos |
| Vosotros Vosotras |
tenéis | tendréis | tuvisteis | tengáis |
| Ellos Ellas Ustedes |
tienen | tendrán | tuvieron | tengan |
| Participio | ||||
| tenido | ||||
| Gerundio | ||||
| teniendo | ||||
Корень: -ten-; суффикс: -er.
Произношение
- МФА: [te’ner]
Семантические свойства
Значение
- иметь (что-либо); владеть, обладать, располагать (чем-либо) ◆ ¿Tienes algún librecito para niños? — У тебя есть какая-нибудь детская книжка?
- держать (в руках) , удерживать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- содержать, вмещать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- держать, хранить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- иметь (семью, детей); содержать на иждивении ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- исполнять, выполнять, держать (слово, обещание, клятву) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- (+ que + инф.) должен, нужно ◆ Tengo que trabajar mucho. — Мне нужно много работать.
- (+ a, + por) считать (кем-либо, чем-либо) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- о некоторых чувствах, ощущениях — чувствовать, испытывать ◆ tengo frio — мне холодно
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
Этимология
От лат. tenere «держать», далее из праиндоевр. *ten- «тянуть, натягивать».
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
- tener hambre
- tener miedo
- tener ángel
- tener bemoles
Латинский
Морфологические и синтаксические свойства
| падеж | ед. ч. | мн. ч. | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| муж. р. | жен. р. | cр. р. | муж. р. | жен. р. | cр. р. | |
| Ном. | tener | tenera | tenerum | tenerī | tenerae | tenera |
| Ген. | tenerī | tenerae | tenerī | tenerōrum | tenerārum | tenerōrum |
| Дат. | tenerō | tenerae | tenerō | tenerīs | tenerīs | tenerīs |
| Акк. | tenerum | teneram | tenerum | tenerōs | tenerās | tenera |
| Абл. | tenerō | tenerā | tenerō | tenerīs | tenerīs | tenerīs |
| Вок. | tener | tenera | tenerum | tenerī | tenerae | tenera |
tener
Прилагательное, 1-2 склонение.
| Степени сравнения | |||
|---|---|---|---|
| м. | ж. | ср. | |
| Сравнительная | tenerior | tenerior | tenerius |
| Превосходная | tenerrĭmus | tenerrĭma | tenerrĭmum |
| Наречие от прилагательного tener |
|---|
| tenere |
Корень: --.
Произношение
Семантические свойства
Значение
Синонимы
- ?
- ?
- ?
Антонимы
- ?
- ?
- ?
Гиперонимы
- ?
- ?
- ?
Гипонимы
- —
- —
- —
Родственные слова
| |