upavaseyyuṃ

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

Форма оптатива 3 л. мн. ч. гл. upavasati

Корень: --; суффикс: -eyyuṃ.

Семантические свойства

Значение

  1. могли бы соблюдать  Evaṃ vutte vāseṭṭho upāsako bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘piyā me, bhante, ñātisālohitā aṭṭhaṅgasamannāgataṃ uposathaupavaseyyuṃ, piyānampi me assa ñātisālohitānaṃ dīgharattaṃ hitāya sukhāya.  Когда так было сказано, мирянин Васеттха сказал Благословенному: «Господин, даже если бы мои любимые родственники и родня соблюдали бы полную в восьми факторах Упосатху, это привело бы к их благополучию и счастью на долгое время. «Васеттха сутта: АН 8.44»