väg

См. также vag, våg, vaag, væg.

Шведский

väg I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
неопр. опр. неопр. опр.
Им. väg vägen vägar vägarna
Р. vägs vägens vägars vägarnas

väg

Существительное, общий род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

  1. дорога ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. путь, дорога ◆ Hör rösten av en som ropar i öknen: 'Bereden vägen för Herren, gören stigarna jämna för honom.'» — «Глас вопиющего в пустыне: приготовьте путь Господу, прямыми сделайте стези Ему». «Gustaf V:s bibel», Евангелие от Марка 1:3, 1917 г.
  3. жизненный путь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. -
  2. färdväg, rutt
  3. levnadsbana

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

  1. cykelbana, gata, gång, motortrafikled, stig

Родственные слова

Ближайшее родство
  • существительные: avväg, bilväg, cykelväg, ditväg, europaväg, fågelväg, färdväg, genväg, gångväg, handelsväg, hemväg, hitväg, järnväg, körväg, landsväg, motorväg, omväg, resväg, riksväg, sidenväg, sjöväg, skolväg, snarväg, spårväg, tillvägagångssätt, traktorväg, väganläggning, vägarbetare, vägarbete, vägavgift, vägavsnitt, vägbana, vägbank, vägbataljon, vägbelysning, vägbeläggning, vägbeskrivning, vägbit, vägbom, vägbredd, vägbro, vägbrytare, vägbula, vägbyggande, vägbyggare, vägbyggnad, vägbyggnadsarbete, vägdamm, vägdike, vägdirektör, vägdragning, vägegenskap, vägfärja, vägförbindelse, vägförbättring, vägföre, vägförening, vägförhållande, vägförvaltning, väggrepp, väggrus, väggupp, väghyvel, väghållare, väghållning, vägingenjör, väginspektör, väginstitut, väginvestering, vägkant, vägkarta, vägknut, vägkors, vägkorsning, vägkost, vägkrog, vägkrök, vägkurva, vägkyrka, vägkänsla, väglag, vägledare, vägledning, väglus, väglängd, vägmarkering, vägmaskin, vägmyndighet, vägmärke, vägmästare, vägmätare, vägmöte, vägnar, vägnummer, vägnämnd, vägnät, vägomläggning, vägplan, vägplanering, vägplog, vägport, vägprofil, vägprojekt, vägren, vägruska, vägräcke, vägrätt, vägröjare, vägsalt, vägsamfällighet, vägsatsning, vägsida, vägskatt, vägskillnad, vägskrapa, vägskylt, vägskäl, vägspärr, vägstandard, vägstolpe, vägsträcka, vägsträckning, vägstump, vägsystem, vägtistel, vägtorn, vägtrafik, vägtrafikant, vägtransport, vägtrumma, vägtull, vägtunnel, vägundergång, vägunderhåll, vägutbyggnad, vägval, vägverk, vägvett, vägvisare, vägvisning, vägvårda, vägväsen, vägört, vägövergång
  • прилагательные: vägfarande, vägledande, väglös, vägvill, vägvinnande
  • глаголы: vägleda, väja

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • allmän väg
Для улучшения этой статьи желательно:
  • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
  • Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
  • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

väg II

  • форма изъявительного наклонения глагола väga

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:
  • Добавить секцию «Морфологические и синтаксические свойства»
  • Добавить секцию «Произношение»
  • Добавить секцию «Значение» внутри «Семантические свойства»
  • Добавить секцию «Этимология»
Эта статья взята у (из) Викисловарь. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.