vaṭṭakā

См. также vaṭṭaka, vattaka.

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

vaṭṭaka

Существительное.

Корень: --.

Произношение

    Семантические свойства

    Значение

    1. перепел  Seyyathāpi, anuruddhā, puriso ubhohi hatthehi vaṭṭakaṃ gāḷhaṃ gaṇheyya, so tattheva patameyya; evameva kho me, anuruddhā, accāraddhavīriyaudapādi, accāraddhavīriyādhikaraṇañca pana me samādhi cavi.  Представь, как если бы человек слишком крепко схватил бы перепёлку обеими руками. Она бы тут же умерла. Точно также, чрезмерное усердие возникло во мне, и из-за чрезмерного усердия моё сосредоточение ослабло. «Упакилеса сутта, МН 128, 241»

    Синонимы

    1. laṭukikā, lāpa

    Антонимы

    Гиперонимы

    Гипонимы

    Родственные слова

    Ближайшее родство

    Этимология

    Происходит от санскр. वर्तक

    Фразеологизмы и устойчивые сочетания

    Библиография

    • English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera