vadeyyāsi

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

Форма желательного наклонения медиал. залога 2 л. ед.ч. от vadeti

Корень: --; суффикс: -eyyāsi.

Семантические свойства

Значение

  1. ты хотел бы сказать ◆ Api nu tvaṃ evaṃ vadeyyāsi.. — Сказал ли бы ты тогда так:...
  2. ты сказал бы ◆ Te tvaṃ evaṃ vadeyyāsi – 'tena hi, bho, tassa purisassa kāyā veḷupesikāhi gūthaṃ sunimmajjitaṃ nimmajjathā'ti. — Ты сказал бы им так: „Очистите же тщательно, почтенные, бамбуковыми щепочками тело этого человека от нечистот“. «Паяси сутта, ДН 23»

Синонимы

Эта статья взята у (из) Викисловарь. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.