yāsu

См. также याशु.

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

Форма ж.р. местного падежа мн.ч. мест. ya

Корень: --; суффикс: -su.

Семантические свойства

Значение

  1. среди этих ◆ Iti kaṇhāsu setāsu, rohiṇīsu harīsu vā; Kammāsāsu sarūpāsu, gosu pārevatāsu vā. ‘‘Yāsu kāsuci etāsu, danto jāyati puṅgavo; Dhorayho balasampanno, kalyāṇajavanikkamo; Tameva bhāre yuñjanti, nāssa vaṇṇaṃ parikkhare. — Среди всех копытных, что в мире живут, Тех, белый кто, чёрный иль красный на вид, Иль сизый, а может быть и золотой, Хоть цветом одним или в крапинку весь, Рождается бык, что приручен уже. Он может тяжёлые грузы тащить, Он сильный и быстрым он шагом идёт. И груз тогда взвалят они на него, И их не волнует окрас у быка. «Ваччхаготта сутта, АН 3.57» ◆ Yathā mātā pitā bhātā, aññe vāpi ca ñātakā; Gāvo no paramā mittā, yāsu jāyanti osadhā. — Подобно матери, отцу и брату, Или какой-либо иной родне, Коровы - наилучшие друзья нам, Так как лекарства создаются в них. «Брахманадхаммика сутта: Снп 2.7»
Эта статья взята у (из) Викисловарь. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.