yakkha
| См. также यक्ष, 夜叉, yakkhā. |
Пали
Морфологические и синтаксические свойства
yakkha (ယက္ခ)
Существительное.
Корень: --.
Произношение
Семантические свойства
Значение
- яккха ◆ Tena kho pana samayena vajirapāṇī yakkho mahantaṃ ayokūṭaṃ ādāya ādittaṃ sampajjalitaṃ sajotibhūtaṃ ambaṭṭhassa māṇavassa upari vehāsaṃ ṭhito hoti — И в это самое время яккха Ваджирапани с большой железной булавой – горящей, воспламененной, сверкающей – появился в воздухе над юным Амбаттхой с намерением: «Амбаттха сутта» / перевод А. Я. Сыркина
- дух ◆ ‘‘Tassa sokaparetassa, vīṇā kacchā abhassatha; Tato so dummano yakkho, tatthevantaradhāyathā’’ti — Столь сильно опечален стал он вдруг, что даже лютню из подмышки уронил. И далее тот огорчённый дух на этом самом месте вдруг исчез. «Годхика сутта»
- душа ◆ ‘‘Mohantarā yassa na santi keci, sabbesu dhammesu ca ñāṇadassī; Sarīrañca antimaṃ dhāreti, patto ca sambodhimanuttaraṃ sivaṃ; Ettāvatā yakkhassa suddhi, tathāgato arahati pūraḷāsaṃ’’. — Нет заблуждений и у него, Феномены все видит своим знанием, Форму телесную последнюю он носит, И просветления достиг – непревзойдённого, благого – Вот до каких пределов духом своим чист: Лепёшки жертвенной Татхагата достоин». «Сундарикабхарадваджа сутта: Снп 3.4»
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
| |
Этимология
Происходит от ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Библиография
- English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera