ābādha

См. также ābādhā, ආබාධ, အာဗာဓ, आबध, អាពាធ.

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

ābādha  (အာဗာဓ)

Существительное.

Приставка: ā-; корень: -bādha-.

Семантические свойства

Значение

  1. болезнь ◆ Tathā pahīno ca panāyasmato girimānandassa so ābādho ahosī — Вот так ушла болезнь почтенного Гиримананды. «Гиримананда сутта»
  2. недуг ◆ Rūpaṃ, bhikkhave, anattā. Rūpañca hidaṃ, bhikkhave, attā abhavissa, nayidaṃ rūpaṃ ābādhāya saṃvatteyya, labbhetha ca rūpe – ‘evaṃ me rūpaṃ hotu, evaṃ me rūpaṃ mā ahosī’ti. — Монахи, форма безличностна. Если бы, монахи, форма была бы «я», то эта форма не приводила бы к недугу, и была бы возможность повелевать формой: «Пусть моя форма будет такой. Пусть моя форма не будет такой». «Анатталаккхана сутта Сн.22.59»

Синонимы

  1. roga, vyādhi, gelañña, ātaṅka

Антонимы

  1. appābādha

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от кореня bādh - притеснять

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

  • Concise Pali-English and English-Pali Dictionary by Venerable A.P. Buddhadatta Mahathera.
Для улучшения этой статьи желательно:
  • Добавить секцию «Произношение»
  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Эта статья взята у (из) Викисловарь. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.