Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

Ве́й-мар-ска·я рес-пу́б-ли-ка

Устойчивое сочетание (топоним). Используется в качестве именной группы.

Произношение

МФА: [ˈvʲeɪ̯mərskəɪ̯ə rʲɪˈspublʲɪkə]

Семантические свойства

Значение

истор. неофициальное название Германского государства в 1919–1933 годах ◆ Кредитование Германии было резко прекращено, а Англия в 1931 г. отказалась от золотого стандарта, чем полностью перекрыла финансовые поступления в Веймарскую республику. Георгий Ермолов, «Путин, Россия и Запад. О чём молчит Би-Би-Си?», 2013 г. [Google Книги] ◆ После установления Веймарской республики в 1920 г. стал профессиональным дипломатом. Михаил Штейн, «Ульяновы и Ленины. Тайны родословной Вождя», 2012 г. [Google Книги] ◆ Там всё осложнялось тем, что новоиспечённая Веймарская республика страдала из-за последствий поражения в Первой мировой войне. «Европа доразвлекалась», 2009.07.08 // «Труд-7» [НКРЯ] ◆ В 1922 году на Генуэзской конференции Веймарская республика и РСФСР подписали Раппальский договор (позже он распространился на другие республики Союза), фактически означавший срыв международной блокады Советского Союза. Влад Гринкевич, «Экономические аспекты советско-германских соглашений 1939 года», 2009.08.21 // «РИА Новости» [НКРЯ] ◆ Во «вторую Германию», так называемую Веймарскую республику, я приехал в 1924 году уже взрослым человеком с опытом четырёхлетней Гражданской войны в своей стране, профессиональным художником-журналистом. Б. Е. Ефимов, «Десять десятилетий», 2000 г. [НКРЯ]

Синонимы

Антонимы

—

Гиперонимы

государство, республика

Гипонимы

Этимология

Своё название республика получила по созданной в Веймаре Национальным учредительным собранием федеральной республиканской системе государственного управления и принятой там же 31 июля 1919 года новой демократической конституции.

Перевод

Список переводов
Азербайджанский_az: Veymar Respublikası Албанский_sq: Republika e Weimarit Английский_en: Weimar Republic ^(en) Африкаанс_af: Republiek van Weimar Баскский_eu: Weimarko Errepublika Башкирский_ba: Веймар республикаһы Белорусский_be: Веймарская рэспубліка Болгарский_bg: Ваймарска република Боснийский_bs: Vajmarska republika Вьетнамский_vi: Cộng hòa Weimar Греческий_el: Δημοκρατία της Βαϊμάρης Грузинский_ka: ვაიმარის რესპუბლიკა Датский_da: Weimarrepublikken Иврит_he: רפובליקת ויימאר‎ Индонезийский_id: Republik Weimar Исландский_is: Weimar-lýðveldið Испанский_es: República de Weimar Итальянский_it: Repubblica di Weimar Казахский_kk: Веймар республикасы Каталанский_ca: República de Weimar Китайский (традиц.): 魏瑪共和國 (Wèimǎ Gònghéguó) Китайский (упрощ.): 魏玛共和国 (Wèimǎ Gònghéguó) Корейский_ko: 바이마르 공화국 (Baimareu Gonghwaguk) Латышский_lv: Veimāras republika, Veimāras republika Македонский_mk: Вајмарска Република Монгольский_mn: Ваймарын Бүгд Найрамдах Улс Немецкий_de: Weimarer Republik ^(de) Нидерландский_nl: Weimarrepubliek ^(nl) Норвежский_no: Weimarrepublikken Польский_pl: Republika Weimarska Португальский_pt: República de Weimar Румынский_ro: Republica de la Weimar Сербский_sr (кир.): Вајмарска република Сербский_sr (лат.): Vajmarska republika Словацкий_sk: Weimarská republika Тайский_th: สาธารณรัฐไวมาร์ Турецкий_tr: Weimar Cumhuriyeti Украинский_uk: Веймарська республіка Финский_fi: Weimarin tasavalta ^(fi) Французский_fr: république de Weimar Хорватский_hr: Weimarska Republika Чешский_cs: Výmarská republika Шведский_sv: Weimarrepubliken Эсперанто^и_eo: Vajmara Respubliko Эстонский_et: Weimari vabariik Японский_ja: ワイマル共和国 (Waimaru Kyōwakoku), ヴァイマル共和政 (Waimaru Kyōwasei)