Віфлеем

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. Віфлее́м Віфлее́мы
Р. Віфлее́ма Віфлее́маў
Д. Віфлее́му Віфлее́мам
В. Віфлее́м Віфлее́мы
Тв. Віфлее́мам Віфлее́мамі
М. Віфлее́ме Віфлее́мах

Віф-ле-е́м

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. Зализняка).

Корень: -Віфлеем-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. Вифлеем  Калі ж Іісус нарадзіўся ў Віфлееме Іудзейскім у дні цара Ірада, вось, мудрацы з усходу прыйшлі ў Іерусалім і кажуць: дзе народжаны Цар Іудзейскі бо мы бачылі зорку Яго на ўсходзе і прыйшлі пакланіцца Яму.  Когда же Иисус родился в Вифлееме Иудейском во дни царя Ирода, пришли в Иерусалим волхвы с востока и говорят: где родившийся Царь Иудейский? ибо мы видели звезду Его на востоке и пришли поклониться Ему. Библия Мф. 2:1—2

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от русск.-церк.-слав. Виѳлее́мъ, далее от др.-греч. Βηθλέεμ, из ивр. בֵּית לֶחֶם «дом хлеба».; ср.: арабск. بَيْتَ لَحْم‎‎‎ «дом мяса». ‎

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография