Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

Га-ла-па-го́с-ские ост-ро-ва́

Устойчивое сочетание (топоним). Используется в качестве именной группы.

Произношение

МФА: [ɡəɫəpɐˈɡosːkʲɪɪ ɐstrɐˈva]

Семантические свойства

Значение

архипелаг в Тихом океане, в 972 км к западу от Эквадора, состоящий из 13 основных вулканических островов, 6 небольших островов и 107 скал и намывных территорий ◆ Примером могут служить Галапагосские острова, имеющие большое количество самостоятельных видов, принадлежащих к южноамериканским родам. И. И. Мечников, «Очерк вопроса о происхождении видов», 1876 г. [НКРЯ] ◆ На Галапагосских островах живет и гигантская черепаха, которую вы не увидите нигде больше. Ю. Васильев, «Топливные элементы», 1966 г. // «Химия и жизнь» [НКРЯ]

Синонимы

Галапагос

Антонимы

—

Гиперонимы

архипелаг

Гипонимы

Этимология

Острова получили своё название от водившихся на них гигантских морских черепах, по-испански называвшиеся во множественном числе «galápagos» — «водяные черепахи».

Перевод

Список переводов
Азербайджанский_az: Qalapaqos adaları Албанский_sq: Ishujt Galapagos Английский_en: Galápagos Islands Арабский_ar: أرخبيل غالاباغوس Арагонский_an: Islas Galapagos Армянский_hy: Գալապագոսյան կղզիներ Африкаанс_af: Galápagos-eilande Баскский_eu: Galapagos uharteak Белорусский_be: Галапагас Бенгальский_bn: গালাপাগোস দ্বীপপুঞ্জ Болгарский_bg: Галапагоски острови Боснийский_bs: Galapagoska ostrva Бретонский_br: Inizi Galápagos Валлийский_cy: Ynysoedd y Galapagos Венгерский_hu: Galápagos-szigetek Вьетнамский_vi: Quần đảo Galápagos Галисийский_gl: Illas Galápagos Греческий_el: νησιά Γκαλάπαγος Грузинский_ka: გალაპაგოსის კუნძულები Датский_da: Galápagosøerne Дивехи_dv (мальдивский): ގަލާޕެގޮސް އައިލެންޑްސް Иврит_he: איי גלאפגוס Индонезийский_id: Kepulauan Galápagos Ирландский_ga: Oileáin Ghalápagos Исландский_is: Galápagoseyjar Испанский_es: islas Galápagos, islas de los Galápagos Итальянский_it: Galápagos Каталанский_ca: illes Galápagos Кечуа_qu: Yawatisuyu Китайский (традиц.): 科隆群岛 Корейский_ko: 갈라파고스 제도 Латинский_la: Insulae Galapagenses, Insulae Galapagoenses Латышский_lv: Galapagu salas Литовский_lt: Galapagų salos Македонский_mk: архипелагот Галапагос Малайский_ms: Kepulauan Galápagos Маори_mi: Moutere Galápagos Маратхи_mr: गॅलापागोस Немецкий_de: Islas Galápagos Нидерландский_nl: Galapagoseilanden Нижнесаксонский_nds: Galápagos-Inseln Норвежский_no: Galápagosøyene Норвежский_nn (нюнорск): Galápagosøyane Персидский_fa: گالاپاگوس Польский_pl: wyspy Galápagos Португальский_pt: Galápagos Румынский_ro: Insulele Galápagos Сербский_sr (кир.): Острва Галапагос Сицилийский_scn: Galapagos Словацкий_sk: Galapágy Словенский_sl: Galapaški otoki Суахили_sw: Galapagos Тагальский_tl: Mga Pulo ng Galápagos Тайский_th: หมู่เกาะกาลาปาโกส Тамильский_ta: கலாபகசுத் தீவுகள் Турецкий_tr: Galapagos Adaları Украинский_uk: Галапагоські острови Фарерский_fo: Galapagosoyggjar Финский_fi: Galápagossaaret Французский_fr: îles Galápagos Хинди_hi: गैलापागोस द्वीपसमूह Хорватский_hr: Otočje Galápagos Чешский_cs: Galapágy Шведский_sv: Galápagosöarna Эсперанто^и_eo: Galapagoj Эстонский_et: Galápagose saared Яванский_jv: Kapuloan Galápagos Японский_ja: ガラパゴス諸島

Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

переводе

(См. Общепринятые правила).