Русский

Иов I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	И́ов	И́овы
Р.	И́ова	И́овов
Д.	И́ову	И́овам
В.	И́ова	И́овов
Тв.	И́овом	И́овами
Пр.	И́ове	И́овах

И́·ов

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	Иóв	Иóвы
Р.	Иóва	Иóвов
Д.	Иóву	Иóвам
В.	Иóва	Иóвов
Тв.	Иóвом	Иóвами
Пр.	Иóве	Иóвах

И·óв

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка). Имя собственное (личное имя).

Корень: -Иов-.

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈiəf], мн. ч. [ˈiəvɨ]

МФА: ед. ч. [ɪˈof], мн. ч. [ɪˈovɨ]

Семантические свойства

Значение

библейск. мужское имя ◆ Был человек в земле Уц, имя его Иов. «Иов 1.1» .

Синонимы

Гиоб, Хиоб, Джоб‏‎

Антонимы

Гиперонимы

имя

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: Иоша, Иова, Ова имена собственные: Иова отчество мужчины: Иович отчество женщины: Иовна фамилии: Иовов

Этимология

Происходит от др.-евр. אִיּוֹב (’ljоb). Предположительно от оieb — враг. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Латинская транслитерация в российском загранпаспорте — Iov

Список переводов
Английский_en: Iov Польский_pl: Iow

Иноязычные аналоги

Иноязычные аналоги
Английский_en: Job Арабский_ar: أيوب Болгарский_bg: Йов Греческий_el: Ιώβ Иврит_he: איוב Испанский_es: Job Итальянский_it: Giobbe Латинский_la: Job Немецкий_de: Ijob, Hiob Польский_pl: Hiob, Job Румынский_ro: Iov Сербский_sr (кир.): Јов Украинский_uk: Йов Французский_fr: Job Чешский_cs: Jób Шведский_sv: Job

Библиография

Иов II