Русский

Львов I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	Львов	Льво́вы
Р.	Льво́ва	*Льво́вов
Д.	Льво́ву	Льво́вам
В.	Львов	Льво́вы
Тв.	Льво́вом	Льво́вами
Пр.	Льво́ве	Льво́вах

Львов

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a÷ по классификации А. А. Зализняка); образование род. п. мн. ч. затруднительно.

Имя собственное, топоним.

Корень: -Львов-.

Произношение

МФА: [lʲvof]

Семантические свойства

Значение

город на западе Украины, административный центр Львовской области ◆ — Я, помню, был на соревнованиях во Львове. В. П. Аксёнов, «Пора, мой друг, пора», 1963 г. [НКРЯ] ◆ Она приехала из Львова, а я из Москвы. Ю. А. Башмет, «Вокзал мечты», 2003 г. [НКРЯ]

Синонимы

истор.: Лемберг (немецкое название)

Антонимы

—

Гиперонимы

город

Гипонимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: львовянин, львовянка прилагательные: львовский

Этимология

Происходит от укр. Львів из др.-русск. Лвовъ или Львовъ, согласно одной из наиболее распространённых версий, город Львов был назван князем Даниилом Галицким в честь его сына Льва.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Украинское государство Ивано-Франковска и Львова

Перевод

Список переводов
Азербайджанский_az: Lvov Амхарский_am: ልቪቭ Английский_en: Lviv, L’viv Арабский_ar: لفيف (lfīf) м. Арагонский_an: Lviv Армянский_hy: Լվով (Львов) Астурийский_ast: Lviv Африкаанс_af: Lwif Баварский_bar: Lemberg Башкирский_ba: Львов Белорусский_be: Львоў м. Бенгальский_bn: লিভিভ Болгарский_bg: Лвов м. Бретонский_br: Lviv Валлийский_cy: Lviv Валлонский_wa: Lviv Варайский_war: Lviv Венгерский_hu: Lviv Верхнелужицкий_hsb: Lwów Гагаузский_gag: Lviv Галисийский_gl: Lviv м. Горномарийский_mrj: Львов Греческий_el: Λβιβ ср. Грузинский_ka: ლვოვი (lvovi) Гэльский_gd: Lviv Датский_da: Lviv Древнегреческий^†_grc: Λεόπολις ж. Иврит_he: לְבוֹב (ləvov) Идиш_yi: לעמבערג (Лемберг) ср., לעמבעריק (Lemberik) ср. Идо^и_io: Lviv Индонезийский_id: Lviv Исландский_is: Lvív Испанский_es: Lviv м. Итальянский_it: Leopoli Казахский_kk: Львов Каталанский_ca: Lviv Киргизский_ky: Львов Китайский_zh: 利沃夫 (Lìwòfū) Корейский_ko: 리비우 (Ribiu); 르비우 Крымскотатарский_crh: İlbav (Ільбав) Курдский_ku: Lvîv Курдский_ckb (сорани): لڤیڤ (lvîv) Лаосский_lo: ລະວີຟ (la wīp) Латинский_la: Leopolis Латышский_lv: Ļviva ж. Литовский_lt: Lvovas, Lvivas Ломбардский_lmo: Leopul Македонский_mk: Лавов м. Малаялам_ml: ലിവിവ് (livivŭ) Мальтийский_mt: Lviv Маратхи_mr: ल्विव (lviv) Марийский_chm: Львов Мегрельский_xmf: ლვივი Монгольский_mn: Львов Немецкий_de: Lemberg ср., Lwiw ср. Нидерландский_nl: Lviv, Lemberg Норвежский_no: Lviv Окситанский_oc: Lviv Осетинский_os: Львов Папьяменту_pap: Lviv Персидский_fa: لویو Польский_pl: Lwów м. Португальский_pt: Lviv Румынский_ro: Liov Русинский_rue: Львів Сардинский_sc: Lviv Сербский_sr (кир.): Лавов м. Сербский_sr (лат.): Lavov м. Силезский_szl: Lymberg Сицилийский_scn: Liòpuli Словацкий_sk: Ľvov м. Словенский_sl: Lvov м. Тагальский_tl: Lviv Таджикский_tg: Лвив Тайский_th: ลวิว (lwiu) Тамильский_ta: லிவீவ் (livīv) Татарский_tt: Львов Тувинский_tyv: Львив Турецкий_tr: Lviv Туркменский_tk: Lwiw Удмуртский_udm: Львов Узбекский_uz: Lvov Украинский_uk: Львів м. Урду_ur: لیویو Фарерский_fo: Lviv Финский_fi: Lviv Французский_fr: Lviv м. Фризский_fy: Lviv, Lvov Хинди_hi: ल्वीव, लविव Хорватский_hr: Lavov, Ljviv Чеченский_ce: Львов Чешский_cs: Lvov м. Чувашский_cv: Львов Шведский_sv: Lviv ^(sv), Lvov ^(sv) Шотландский_sco: Lviv Эрзянский_myv: Львов Эсперанто^и_eo: Lvivo, Lvovo Эстонский_et: Lviv Якутский_sah: Львов Японский_ja: リヴィウ (Riviu)

Библиография

Львов II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.		мн. ч.
падеж	м.	ж.	мн. ч.
Им.	Льво́в	Льво́ва	Льво́вы
Р.	Льво́ва	Льво́вой	Льво́вых
Д.	Льво́ву	Льво́вой	Льво́вым
В.	Льво́ва	Льво́ву	Льво́вых
Тв.	Льво́вым	Льво́вой	Льво́выми
Пр.	Льво́ве	Льво́вой	Льво́вых

Львов

Существительное, одушевлённое, местоименное склонение. Имя собственное (фамилия).

Корень: -Львов-.

Произношение

МФА: [lʲvof]

Семантические свойства

Значение

русская фамилия ◆ У Львовой хорошие свойства живописца, но работы сыроваты местами. П. Н. Филонов, «Дневник», 1930–1939 гг. [НКРЯ] ◆ Вечеру был я у герцога с князем Львовым, которой у меня уже и ночевал. Д. М. Волконский, «Дневник. 1812–1814 гг.», 1812–1813 гг. [НКРЯ]

Синонимы

—

Антонимы

—

Гиперонимы

фамилия

Гипонимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: Лев

Этимология

По происхождению является кратким прилагательным. В большинстве случаев происходит от крестильного имени Лев, определённое число фамилий восходит к слову «лев» (символ св. Марка Евангелиста); в обоих случаях образована с выпадением беглого -е «(род. п. льва)» при помощи суффикса -ов.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Английский_en: Lvov Немецкий_de: Lwow Шведский_sv: Lvov ^(sv)

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить необходимые разделы в «Семантические свойства» (Синонимы, Антонимы, Гиперонимы, Гипонимы)

Львов III

Львов

форма родительного и винительного падежа множественного числа существительного Лев ◆ А у женатых Львов произошла незначительная размолвка с супругом. «Гороскоп», 1997 г. // «"Столица» [НКРЯ]