Сион
| См. также сион. |
Русский
Морфологические и синтаксические свойства
Си-о́н
Существительное, неодушевлённое, мужской род (тип склонения ?? по классификации А. А. Зализняка).
Корень: --.
Произношение
- МФА: [sʲɪˈon]
Семантические свойства
Значение
- юго-западный холм в Иерусалиме ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- метафорическое название города Иерусалим ◆ Бог раскинул по ней // Семя пепельно-серых камней. // Враг разрушил Сион. // Город тлел и сгорал // ― И пророк Иеремия собрал // Тёплый прах, прах золы, в погасавшем огне // И рассеял его по стране: // Да родит край отцов только камень и мак! Михаил Кралин, «„Двух голосов перекличка“ (Иван Бунин и Анна Ахматова)», 2002 г. // «Наш современник» [НКРЯ]
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
Этимология
Происходит от ивр. צִיּוֹן (Цийон).
- этимология не ясна, возможно, «цитадель» или «укрепление на холме».
- еврейская традиция, начиная с древних пророков (Иеремия 31:20), сопоставляла его с понятием цийун, ивр. צִיּוּן — веха, ориентир для возвращения.
Перевод
| Список переводов | |