Русский

ад-ми-ра́ль-ша

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 4a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -адмираль-; суффикс: -ш; окончание: -а.

жена или вдова адмирала ◆ Результатом отказа адмиральши осуществить столь остроумный план разжалованья её в мичманши было полное гражданских чувств стихотворение по адресу молодой адмиральши, закончившее почти ежедневные, в течение трёх месяцев, посещения Налимовых, у которых он, несмотря на любовь, за обе щеки уплетал вкусные адмиральские обеды. К. М. Станюкович, «Пассажирка», 1892 г.
разг. женщина, ведущая себя как адмирал ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Ближайшее родство
существительные: адмирал, адмиралтейство, адмиральство, вице-адмирал, генерал-адмирал, контр-адмирал прилагательные: адмиралтейский, адмиральский, вице-адмиральский, контр-адмиральский

Происходит от существительного адмирал, далее от ст.-франц. admiral, из арабск. امير البحر (amīr al baḥr ) «повелитель моря», от арабск. امير (amīr) «повелитель, начальник», далее из арабск. امر (amara) «приказывать», далее из прасемитск. формы *ʔmr «говорить», от которой в числе прочего произошли: ивр. אמר (ʔmr) «говорить», финикийск. ʔmr + арабск. بحر (baḥr) «море», далее из прасемитск. *baḥr «озеро, море».В русском языке, скорее всего, через нидерл. admiraal или нем. Admiral. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Список переводов
Шведский_sv: amiralinna ^(sv) общ.

адмиральша // Толковый словарь русского языка : в 4 т. / под ред. Д. Н. Ушакова. — М. : Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1935. — Т. 1 : А — Кюрины. — Стб. 16 — 1562 стб.

Для улучшения этой статьи желательно: