арба

См. также Арба.

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. арба́ а́рбы //
арбы́
Р. арбы́ арб
Д. арбе́ а́рбам //
арба́м
В. арбу́ а́рбы //
арбы́
Тв. арбо́й
арбо́ю		 а́рбами //
арба́ми
Пр. арбе́ а́рбах //
арба́х

ар-ба́

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1d // 1b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -арб-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: [ɐrˈba] 
    (файл)

Семантические свойства

Значение

  1. в Средней Азии, на Кавказе и в астраханском регионе: высокая двухколёсная повозка ◆ Стада теснились и шумели, // Арбы́ тяжёлые скрыпели .. М. Ю. Лермонтов, Измаил-Бей, («Опять явилось вдохновенье…»), 1832 г. [НКРЯ] ◆ Эта дорога удобна для колёсной езды, по крайней мере, на азиатских двухколёсных арбах. Н. М. Пржевальский, «Путь по Джунгарии», (Из полевого дневника), 1877 г. [НКРЯ]
  2. истор. в южных районах России и Украины: длинная четырёхколёсная повозка ◆ По пыльной дороге, ведущей к садам, тянулись скрипучие арбы, верхом наложенные чёрным виноградом. Л. Н. Толстой, «Казаки», 1863 г. [НКРЯ] ◆ Около высоких свежих скирд копошились бабы с граблями и двигались арбы .. А. П. Чехов, «Красавицы», 1888 г. [НКРЯ]

Синонимы

  1. араба
  2. рег.: гарба

Антонимы

  1.  ?
  2.  ?

Гиперонимы

  1. повозка
  2. телега  → повозка

Гипонимы

  1. —
  2. рег.: мажара

Родственные слова

Ближайшее родство
  • существительные: аробщик, арбовщик, арбишник
  • прилагательные: аробный, арбиный, арбяной, арбовый, арбишный

Этимология

Происходит от тюркск.; ср.: тур., кр.-тат., кыпч., азерб., чагат. araba ‘телега’, из пратюркск. *araba (*arba).

Заимствовано в XVII в. Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Пословицы и поговорки

  • не мазана арба, скрыпит; не сечен мужик, рычит
  • чем бы волу рычать, ан арба скрыпит
    • чем бы салу рычать, ан арба скрыпит

Перевод

в Средней Азии, на Кавказе и в астраханском регионе: высокая двухколёсная повозка
в южных районах России и Украины: длинная четырёхколёсная повозка

Анаграммы

Библиография

  • Зализняк А. А. арба // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
  • Даль В. И. Арба́, араба́ // Толковый словарь живого великорусского языка / Под ред. И. А. Бодуэна-де-Куртенэ. — 3-е изд., испр. и доп. — М. : Товарищество М. О. Вольф, 1903–1909.
Для улучшения этой статьи желательно:
  • Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Башкирский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. арба арбалар
Прит. арбаның арбаларҙың
Д. арбаға арбаларға
В. арбаны арбаларҙы
М. арбала арбаларҙа
Исх. арбанан арбаларҙан

ар-ба

Существительное.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. телега, повозка, воз ◆ Ҡул арбаһы — ручная повозка ◆ Көҙөн Сания бар донъяһын арбаға тейәп, күрше ауылға күсеп китте. — Осенью Сания погрузила все свои вещи на телегу и переехала в соседний аул.
  2. перен. разг. машина ◆ Арыу ғына арба эләктергәнһең икән — (Вижу,) неплохую тачку ты себе отхватил

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От тюркск.; ср.: тур., кр.-тат., кыпч., азерб., чагат. araba ‘телега’, из пратюркск. *araba (*arba).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:
  • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
  • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Татарский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. арба арбалар
Прит. арбаның арбаларның
Д. арбага арбаларга
В. арбаны арбаларны
М. арбада арбаларда
Исх. арбадан арбалардан

ар-ба́

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

  1. телега, арба, повозка ◆ Бер заман бер карт арбада печән сатарга базарга кузгалып киткән. — Однажды один старик отправился на телеге на базар продавать сено.
  2. в знач. прилагательного тележный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • арбасына утырырга
Для улучшения этой статьи желательно:
  • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
  • Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
  • Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
  • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Шорский

Морфологические и синтаксические свойства

арба

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

  1. ботан. ячмень (Hordeum) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:
  • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
  • Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
  • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
  • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Эвенкийский

Морфологические и синтаксические свойства

арба

Существительное.

Корень: --.

Произношение

    Семантические свойства

    Значение

    1. мелководье ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

    Синонимы

    Антонимы

    Гиперонимы

    Гипонимы

    Родственные слова

    Ближайшее родство

    Этимология

    Происходит от ??

    Фразеологизмы и устойчивые сочетания

    Библиография

    Статья нуждается в доработке.

    Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
    В частности, следует уточнить сведения о:

    • морфологии
    • произношении
    • семантике
    • этимологии
    (См. Общепринятые правила).

    Якутский

    Морфологические и синтаксические свойства

    арба

    Частица, неизменяемая.

    Корень: --.

    Произношение

      Семантические свойства

      Значение

      1. да, кстати, правда ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

      Синонимы

      Антонимы

      Гиперонимы

      Гипонимы

      Родственные слова

      Ближайшее родство

      Этимология

      Происходит от ??

      Фразеологизмы и устойчивые сочетания

      Библиография

      • арба // Большой толковый словарь якутского языка / Под ред. П. А. Слепцова. — 1-е изд. — Новосибирск : Наука, 2004–2018. — Т. 1. — С. 537-538.
      Для улучшения этой статьи желательно:
      • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
      • Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcription}}
      • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
      • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
      • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
      • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»
      Эта статья взята у (из) Викисловарь. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.