ату его

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

а·ту́ е·го́

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве междометия.

Произношение

  • МФА: [ɐˈtu ɪ̯ɪˌvo]

Семантические свойства

Значение

  1. выражает команду «взять»!, «лови»!◆ Отец спустил борзых. «Ату его!» ― закричал он и поскакал за русаком. Т.Л.Сухотина-Толстая, «Детство Тани Толстой в Ясной поляне», 1910-1950 гг. [НКРЯ] ◆ Из-под ног лошади выскакивает русак, лошадь вздрагивает, я невольно хватаюсь за поводья. «Ату его, ату его!» ― что есть силы кричу я, скача за собаками. И.А.Бунин, «Его высочество», 1931 г. [НКРЯ]

Синонимы

  1. ату, фас

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Перевод

Список переводов
Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

  • семантике
  • этимологии
(См. Общепринятые правила).
Эта статья взята у (из) Викисловарь. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.