Русский

биб-ли-о-фи́л

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -библи-; интерфикс: -о-; корень: -фил- [Тихонов, 1996].

любитель и знаток книг, собиратель редких и ценных изданий ◆ Наконец и библиофилы будут благодарны за типографическую изящность издания: «Словарь» .. есть отличное произведение типографии Второго отделения .. А. С. Пушкин, «Словарь о святых, прославленных в российской церкви, и о некоторых сподвижниках благочестия местночтимых», 1836 г. [РВБ]

Ближайшее родство
существительные: библиофилия, библиофилка, библиофильство прилагательные: библиофильский

Образовано из библио- + -фил;

первая часть — из βιβλία «книги», далее из βιβλίον «книга», уменьш. от βίβλος; далее из βύβλος «лыко папируса» (по названию сирийского порта Библ, откуда греки ввозили папирус);
вторая часть — из φιλία «дружба, любовь».

Список переводов
Английский_en: bibliophile Грузинский_ka: ბიბლიოფილი ^(ka) წიგნთმოყვარული ^(ka) Идо^и_io: bibliofilo Испанский_es: bibliófilo Итальянский_it: bibliofilo Украинский_uk: бібліофіл м. Французский_fr: bibliophile Чешский_cs: bibliofil, knihomil Шведский_sv: bibliofil ^(sv) общ., bokälskare ^(sv) общ. Эсперанто^и_eo: bibliofilo

Для улучшения этой статьи желательно: