брать верх
Русский
брать верх I
Тип и синтаксические свойства сочетания
брать верх (несоверш. вид. Соответствующее сочетание совершенного вида — взять верх.)
Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.
Произношение
- МФА: [ˈbratʲ ˈvʲerx]
Семантические свойства
Значение
- над кем., в чём., где и без доп.; разг. главенствовать; верховодить; иметь преимущество в чём-либо ◆ Кажется, и у нас правда начнёт скоро брать верх и мы дождёмся-таки восхода желанных дней. Г. П. Данилевский, «Воля», 1863 г. [НКРЯ] ◆ Над товарищами он старался брать верх и никого не ставил на одну доску с собой. А. И. Герцен, «Былое и думы», Часть пятая. „Париж-Италия-Париж“, 1862–1866 гг. [НКРЯ] ◆ При Гедиминовичах этот зыбкий правительственный класс сменила оседлая аристократия крупных землевладельцев, в состав которой вошли русские и литовские князья с их боярами, а над этой аристократией с упрочением сеймовых порядков стал брать верх военный класс мелких землевладельцев, рядовое дворянство, шляхта. В. О. Ключевский, Русская история, Полный курс лекций. Лекции 41–53, 1904 г. [НКРЯ] ◆ В 1913-ом году правительство оштрафовало его на символическую сумму в сто рублей (примерно столько же долларов в то время) за его репортажи из Киева, где после шумного судебного процесса Бейлис был признан неповинным в убийстве православного мальчика, совершённом в «ритуальных» целях; правосудие и общественное мнение ещё могли временами брать верх в прежней России; и тому, и другому оставалось просуществовать всего пять лет. В. В. Набоков, «Память, говори» (1954–1966) / перевод С. Ильина, 1999 г. [НКРЯ]
Синонимы
- разг.: держать верх
Антонимы
Гиперонимы
- главенствовать, верховодить; иметь преимущество
Гипонимы
- ?
Этимология
??
Перевод
| Список переводов | |
| |
Библиография
- Мокиенко В. М., Никитина Т. Г. Брать/ взять верх // Большой словарь русских поговорок. — М. : Олма Медиа Групп, 2007. — С. 79. — 784 с. — ISBN 978-5-373-01386-4.
Для улучшения этой статьи желательно:
|
брать верх II
Тип и синтаксические свойства сочетания
брать верх (несоверш. вид. Соответствующее сочетание совершенного вида — взять верх.)
Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.
Произношение
- МФА: [ˈbratʲ ˈvʲerx]
Семантические свойства
Значение
- над кем., в чём и без доп.; разг. одолевать, осиливать, побеждать кого-либо ◆ Когда красные стали брать верх, они вылезли из подполов. Э. Г. Герштейн, «Лишняя любовь», 1985–2002 гг. [НКРЯ] ◆ Отныне я мог брать верх в схватках с опытными бойцами. А. А. Азольский, «Диверсант» // «Новый Мир», 2002 г. [НКРЯ]
Синонимы
- книжн. или публиц.: одерживать верх; одерживать победу
Антонимы
- ?
Гиперонимы
Гипонимы
- ?
Этимология
??
Перевод
| Список переводов | |
Библиография
- Мокиенко В. М., Никитина Т. Г. Брать/ взять верх // Большой словарь русских поговорок. — М. : Олма Медиа Групп, 2007. — С. 79. — 784 с. — ISBN 978-5-373-01386-4.
Для улучшения этой статьи желательно:
|