будь другом

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

будь дру́-гом

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве частицы.

Произношение

  • МФА: [budʲ ˈdruɡəm]

Семантические свойства

Значение

  1. разг., фам. обозначает просьбу  Ну так вот, будь другом, беги в сад и наломай веток сливы. В. П. Беляев, «Старая крепость», 1937–1940 гг. [НКРЯ]  Слушай, комбат, будь другом, дай сапоги. У тебя в землянке запасные стоят, я знаю. Г. Я. Бакланов, «Пядь земли», 1959 г. [НКРЯ]

Синонимы

  1. пожалуйста, частичн. будьте добры

Антонимы

Гиперонимы

  1.  ?

Гипонимы

Перевод

Список переводов