друг

См. также drug.

Русский

друг I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. друг друзья́△
Р. дру́га друзе́й△
Д. дру́гу друзья́м△
В. дру́га друзе́й△
Тв. дру́гом друзья́ми△
Пр. дру́ге друзья́х△
Зв. дру́же  —

друг

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3c по классификации А. А. Зализняка).

Производное: ??.

Встречается также устаревший и диалектный вариант формы именительного падежа множественного числа: дру́ги.

Корень: -друг- [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: ед. ч. [druk] 
    (файл)
    мн. ч. [drʊˈzʲja] 
    (файл)

Семантические свойства

Значение

  1. тот, кто тесно связан с кем-либо дружбой ◆ Хотя мнения мои о многих вещах различествуют с твоими, но сердце твоё бьёт моему согласно — и ты [А. М. Кутузов] мой друг. А. Н. Радищев, «Путешествие из Петербурга в Москву», 1779-1790 гг. [НКРЯ] ◆ Печален я: со мною друга нет, // С кем долгую запил бы я разлуку, // Кому бы мог пожать от сердца руку // И пожелать весёлых много лет. А. С. Пушкин, «19 октября», 1825 г. [НКРЯ]
  2. любимый человек; возлюбленный или возлюбленная ◆ .. Не видать милого друга! // Только видит: вьётся вьюга .. А. С. Пушкин, «Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях», 1833 г. [НКРЯ]
  3. защитник чьих-либо интересов, взглядов; сторонник кого-либо ◆ Сатиры смелой властелин, блистал Фонвизин, друг свободы. А. С. Пушкин
  4. разг. употребляется как дружеское обращение к кому-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. частичн.: приятель, товарищ; армян.: ара; разг., фам.: друган; жарг.: френд
  2. возлюбленный, возлюбленная, дружок
  3.  ?
  4. фам.: приятель, дружище

Антонимы

  1. недруг, враг; по полу: подруга
  2. —
  3. —
  4. —

Гиперонимы

  1. человек
  2. человек
  3. защитник, сторонник
  4. —

Гипонимы

  1.  ?
  2.  ?
  3.  ?
  4.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство
Список всех слов с корнем -друг-/-друж- [править]

Этимология

Происходит от праслав. *drugъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дрѹгъ (греч. φίλος), русск., белор., укр. друг, болг. друг, сербохорв. дру̑г, словенск. drȗg, чешск., словацк. druh, др.-польск. drug; восходит к праиндоевр. *dhreugh- «охранять». Родственно лит. draũgas «спутник, товарищ», латышск. draugs «друг», др.-прусск. draugiwaldūnen (вин. п.) «сонаследник», др.-исл. draugr (поэт.) «муж», готск. 𐌳𐍂𐌹𐌿𐌲𐌰𐌽 (driugan) «воевать» (греч. στρατεύειν), англос. dréogan «совершать, добиваться», готск. 𐌲𐌰𐌳𐍂𐌰𐌿𐌷𐍄𐍃 (gadraúhts) (στρατιώτης), др.-в.-нем. trucht «отряд воинов, свита», др.-в.-нем. truhtîn «военачальник, князь», лит. sudrugti «присоединиться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Пословицы и поговорки

Перевод

тот, кто тесно связан с кем-либо дружбой
любимый человек; возлюбленный или возлюбленная
защитник чьих-либо интересов, взглядов; сторонник кого-либо
употребляется как дружеское обращение к кому-либо

Анаграммы

Библиография

  • Вольф Е. М., Жолковский А. К., Мельчук И. А., Телия В. Н. Друг // Толково-комбинаторный словарь русского языка. Опыты семантико-синтаксического описания русской лексики. / И. А. Мельчук, А. К. Жолковский. — Wiener Slawistischer Almanach. Sonderband 14. — Wien, 1984. — С. 292–300.
  • Шмелёв А. Д. Дружба в русской языковой картине мира // Зализняк Анна А., Левонтина И. Б., Шмелёв А. Д. Ключевые идеи русской языковой картины мира. — М.: Языки славянской культуры, 2005. — С. 297–300.
Для улучшения этой статьи желательно:
  • Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
  • Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

друг II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. друг друзья́△
Р. дру́га друзе́й△
Д. дру́гу друзья́м△
В. друг друзе́й△
Тв. дру́гом друзья́ми△
Пр. дру́ге друзья́х△
Зв. дру́же  —

друг

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3c по классификации А. А. Зализняка).

Производное: ??.

Корень: -друг- [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: ед. ч. [druk], мн. ч. [drʊˈzʲja]

Семантические свойства

Значение

  1. перен., разг. то, что способствует нормальной жизнедеятельности человека ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1.  ?

Антонимы

  1.  ?

Гиперонимы

  1.  ?

Гипонимы

  1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство
Список всех слов с корнем -друг-/-друж- [править]

Этимология

Происходит от праслав. *drugъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дрѹгъ (греч. φίλος), русск., белор., укр. друг, болг. друг, сербохорв. дру̑г, словенск. drȗg, чешск., словацк. druh, др.-польск. drug; восходит к праиндоевр. *dhreugh- «охранять». Родственно лит. draũgas «спутник, товарищ», латышск. draugs «друг», др.-прусск. draugiwaldūnen (вин. п.) «сонаследник», др.-исл. draugr (поэт.) «муж», готск. 𐌳𐍂𐌹𐌿𐌲𐌰𐌽 (driugan) «воевать» (греч. στρατεύειν), англос. dréogan «совершать, добиваться», готск. 𐌲𐌰𐌳𐍂𐌰𐌿𐌷𐍄𐍃 (gadraúhts) (στρατιώτης), др.-в.-нем. trucht «отряд воинов, свита», др.-в.-нем. truhtîn «военачальник, князь», лит. sudrugti «присоединиться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Пословицы и поговорки

  • наёбка — друг чекиста
    • наколка — друг чекиста

Перевод

Список переводов

Библиография

  • Вольф Е. М., Жолковский А. К., Мельчук И. А., Телия В. Н. Друг // Толково-комбинаторный словарь русского языка. Опыты семантико-синтаксического описания русской лексики. / И. А. Мельчук, А. К. Жолковский. — Wiener Slawistischer Almanach. Sonderband 14. — Wien, 1984. — С. 292–300.
  • Шмелёв А. Д. Дружба в русской языковой картине мира // Зализняк Анна А., Левонтина И. Б., Шмелёв А. Д. Ключевые идеи русской языковой картины мира. — М.: Языки славянской культуры, 2005. — С. 297–300.
Для улучшения этой статьи желательно:
  • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
  • Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

друг

Прилагательное.

Семантические свойства

Значение

  1. другой ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от форм, родств. ст.-слав. дрѹгъ (др.-греч. ἄλλος; Супр.), ср.: ст.-слав. дроугъ дроуга ἀλλήλους, укр. дру́гий «второй», белор. другí — то же, болг. дру́ги, сербохорв. дру̏гӣ, словенск. drȗg «другой», drúgi «второй», чешск. druhý «второй», druh druha «друг друга», польск. drugi «второй», в.-луж. druhi — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:
  • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
  • Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcription}}
  • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
  • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

друг

Прилагательное.

Семантические свойства

Значение

  1. другой ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от форм, родств. ст.-слав. дрѹгъ (др.-греч. ἄλλος; Супр.), ср.: ст.-слав. дроугъ дроуга ἀλλήλους, укр. дру́гий «второй», белор. другí — то же, болг. дру́ги, сербохорв. дру̏гӣ, словенск. drȗg «другой», drúgi «второй», чешск. druhý «второй», druh druha «друг друга», польск. drugi «второй», в.-луж. druhi — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:
  • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
  • Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcription}}
  • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
  • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

друг

Существительное, одушевлённое, мужской род.

Корень: -друг-.

Произношение

Пример произношения

Семантические свойства

Значение

  1. друг (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *drugъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дрѹгъ (греч. φίλος), русск., белор., укр. друг, болг. друг, сербохорв. дру̑г, словенск. drȗg, чешск., словацк. druh, др.-польск. drug; восходит к праиндоевр. *dhreugh- «охранять». Родственно лит. draũgas «спутник, товарищ», латышск. draugs «друг», др.-прусск. draugiwaldūnen (вин. п.) «сонаследник», др.-исл. draugr (поэт.) «муж», готск. 𐌳𐍂𐌹𐌿𐌲𐌰𐌽 (driugan) «воевать» (греч. στρατεύειν), англос. dréogan «совершать, добиваться», готск. 𐌲𐌰𐌳𐍂𐌰𐌿𐌷𐍄𐍃 (gadraúhts) (στρατιώτης), др.-в.-нем. trucht «отряд воинов, свита», др.-в.-нем. truhtîn «военачальник, князь», лит. sudrugti «присоединиться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:
  • Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
  • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
  • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Эта статья взята у (из) Викисловарь. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.