бурка

См. также burka, Бурка.

Русский

бурка I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. бу́рка бу́рки
Р. бу́рки бу́рок
Д. бу́рке бу́ркам
В. бу́рку бу́рок
Тв. бу́ркой
бу́ркою		 бу́рками
Пр. бу́рке бу́рках

бу́р-ка

Существительное, одушевлённое, общий род (может согласовываться с другими частями речи как мужского, так и женского рода), 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -бур-; суффикс: -к; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: ед. ч. [ˈburkə], мн. ч. [ˈburkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

  1. лошадь бурой масти ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. представительница африканеров ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. гнедая
  2. африканерка

Антонимы

  1. каурка и др.
  2. (по полу) бур

Гиперонимы

  1. лошадь, масть
  2. африканка

Гипонимы

  1. —
  2.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от названия цвета «бурый», далее от формы, заимств., предположительно, из тюркск. В др.-русск. — ещё у Дан. Зат. (XII в.), грам. 1579 г., ср.: укр. бу́рий, польск. bury «тёмно-серый». Созвучные слова есть и в вост., и в зап. языках. Отсутствие этого слова в чешск., в.-луж., н.-луж., словенск. говорит в пользу вост. происхождения, тем более что названия лошадиных мастей (ср. ка́рий, була́ный и т. п.), как правило, заимств. из тюркск. Заимств. через посредство тур. bur «рыжей масти» из перс. bōr «гнедой; рыжей масти»; ср. санскр. babhrúṣ «рыжевато-бурый; гнедой». Гораздо менее вероятно заимств. из лат. burrus «багряный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • Сивка-Бурка

Перевод

лошадь бурого цвета

Анаграммы

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:
  • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
  • Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

бурка II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. бу́рка бу́рки
Р. бу́рки бу́рок
Д. бу́рке бу́ркам
В. бу́рку бу́рки
Тв. бу́ркой
бу́ркою		 бу́рками
Пр. бу́рке бу́рках

бу́р-ка

Существительное, неодушевлённое, общий род (может согласовываться с другими частями речи как мужского, так и женского рода), 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -бурк-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: ед. ч. [ˈburkə], мн. ч. [ˈburkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

  1. у народов Кавказа и казаков: мужская верхняя одежда в виде длинной, расширяющейся книзу накидки из козьей либо овечьей шерсти или войлочного безрукавного плаща ◆ Абхазцы и пастухи спят, завернувшись в бурки у потухающего костра. Зинаида Рихтер, «В солнечной Абхазии и Хевсуретии», 1923–1924 гг. [НКРЯ] ◆ Я завернулся в бурку и сел у забора на камень, поглядывая вдаль. М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839–1841 гг. [НКРЯ]
  2. обычно мн. ч. разновидность обуви, тёплые высокие сапоги из войлока или фетра на кожаной подошве и с кожаной оторочкой по головке ◆ Лейтенант, шаркнув пару раз подошвами сапог об истертый пол, решительно ступил на дорожку, а бабка в ватнике, в бурках с галошами и с мешком за плечами спускалась ему навстречу, но не по дорожке, а сбоку от нее. В. Н. Войнович, «Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина», 1969–1975 гг. [НКРЯ]
  3. женская одежда, накидка на лицо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации). [НКРЯ]

Синонимы

  1. —
  2. —
  3. чадра, паранджа

Антонимы

  1. —
  2. —
  3. —

Гиперонимы

  1. плащ, накидка
  2. обувь
  3. накидка

Гипонимы

  1. —
  2. —
  3.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Отмечается с XVII в. Происхождение неясно. Наиболее предпочтительно толкование слова как заимств. (через кавказ. посредство) из иранск. яз., где bärk «плечо, лопатка». На Кавказе иранизм, возможно, был народноэтимологически сближен с тюрк. bur «закутываться, покрываться». В таком случае бурка — «плащ, надеваемый на плечо» (левое, чтобы правые руки были свободны для действия). Менее вероятно объяснение слова как прямого тюркизма.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

мужская одежда
обувь
женская одежда

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:
  • Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

бурка III

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. бу́рка бу́рки
Р. бу́рки бу́рок
Д. бу́рке бу́ркам
В. бу́рку бу́рки
Тв. бу́ркой
бу́ркою		 бу́рками
Пр. бу́рке бу́рках

бу́р-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -бур-; суффикс: -к; окончание: -а.

Произношение

  • МФА: ед. ч. [ˈburkə], мн. ч. [ˈburkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

  1. узкие цилиндрические отверстия, пробуриваемые в горных породах и наполняемые взрывчатым веществом для взрывания массива породы; шпуры ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. динамитный снаряд, закладываемый в такую скважину ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. процесс создания цилиндрических отверстий ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. шпур
  2. —
  3. пробуривание, бурение

Антонимы

  1. —
  2. —
  3.  ?

Гиперонимы

  1. отверстие
  2. снаряд
  3. действие

Гипонимы

  1. —
  2. —
  3.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от глагола «бурить», далее от Шаблон:этимология:бурить

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

отверстие
снаряд
бурение

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:
  • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
  • Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Ногайский

Морфологические и синтаксические свойства

бурка

Существительное.

Корень: --.

Произношение

    Семантические свойства

    Значение

    1. крыльцо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

    Синонимы

    1.  ?

    Антонимы

    1. —

    Гиперонимы

    1.  ?

    Гипонимы

    1. —

    Родственные слова

    Ближайшее родство

    Этимология

    Происходит от ??

    Фразеологизмы и устойчивые сочетания

    Библиография

    Статья нуждается в доработке.

    Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
    В частности, следует уточнить сведения о:

    • морфологии
    • произношении
    • этимологии
    (См. Общепринятые правила).

    Украинский

    бурка I

    Морфологические и синтаксические свойства

    падеж ед. ч. мн. ч.
    Им. бу́рка бу́рки
    Р. бу́рки бу́рок
    Д. бу́рці бу́ркам
    В. бу́рку бу́рки
    Тв. бу́ркою бу́рками
    М. бу́рці бу́рках
    Зв. бу́рко* бу́рки*

    бу́р-ка

    Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

    Корень: --.

    Семантические свойства

    Значение

    1. бурка (аналогично русск. бурка II) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

    Синонимы

    1. —

    Антонимы

    1. —

    Гиперонимы

    1. одяг

    Гипонимы

    1. —

    Родственные слова

    Ближайшее родство

    Этимология

    Происходит от ??

    Фразеологизмы и устойчивые сочетания

    Библиография

    Для улучшения этой статьи желательно:
    • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
    • Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
    • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
    • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

    бурка II

    Морфологические и синтаксические свойства

    падеж ед. ч. мн. ч.
    Им. бу́рка бу́рки
    Р. бу́рки бу́рок
    Д. бу́рці бу́ркам
    В. бу́рку бу́рки
    Тв. бу́ркою бу́рками
    М. бу́рці бу́рках
    Зв. бу́рко* бу́рки*

    бу́р-ка

    Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

    Корень: --.

    Семантические свойства

    Значение

    1. бурка (аналогично русск. бурка III) ◆ Доводилося бу­рити в гарячому шлаку, закладати в бурки вибухові пат­рони. — Приходилось бурить в горячем шлаке, закладывать в бурки взрывпатроны.

    Синонимы

    1. —

    Антонимы

    1. —

    Гиперонимы

    1.  ?

    Гипонимы

    1. —

    Родственные слова

    Ближайшее родство

    Этимология

    Происходит от ??

    Фразеологизмы и устойчивые сочетания

    Библиография

    Для улучшения этой статьи желательно:
    • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
    • Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
    • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»
    Эта статья взята у (из) Викисловарь. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.