взбучка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. взбу́чка взбу́чки
Р. взбу́чки взбу́чек
Д. взбу́чке взбу́чкам
В. взбу́чку взбу́чки
Тв. взбу́чкой
взбу́чкою		 взбу́чками
Пр. взбу́чке взбу́чках

взбу́-чка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: вз-; корень: -буч-; суффикс: -к; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: [ˈvzbut͡ɕkə]

Семантические свойства

Значение

  1. действие по значению гл. взбучить; грубый разговор, нагоняй ◆ Задать взбучку. ◆ [Аксёнов] духом не падал, голову держал высоко и, пощипывая бородку, поглядывал вокруг себя с таким видом, будто ему предстояло премию получать, а не взбучку за нарушения дисциплины. В. В. Овечкин, «Обида», 1948 г. [НКРЯ] ◆ Молотов чертыхнулся, но приехал на встречу с послом, а Козырев получил хорошую взбучку. Е. Жирнов, «Государство — это он», 2011 г. // «Власть – Коммерсантъ»
  2. действие по значению гл. взбучить; побои (в наказание за что-либо) ◆ Взбучка, так взбучка! Я готов, как провинившийся школьник, подставить спину под розги. Всё снесу, но буду ему предан до последнего вздоха! Поль Феваль, «Горбун», 2014 г.

Синонимы

  1. баня, вздрючка, вливание, внушение, встрёпка, встряска, втык, выволочка, выговор, выпалка, головомойка, гонка, жученье, клочка, нагонка, нагоняй, накачка, напрягай, нахлобучка, пистон, проборка, проборция, разгон, разнос, распекание, распеканция, фитиль
  2. битьё, бой, дёрка, дубас, колотушки, кулачная расправа, лупцовка, побои, порка, расправа, рукоприкладство, секуция, таска, трепанация, трёпка, тумаки

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
Список всех слов с корнем -буч-

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
  • Английскийen: thrashing, beating; reprimand, scolding; hiding, wigging (нагоняй). дать кому-л. хорошую взбучку ≈ to give smb. a dressing down, give* smb. a good scolding, to give smb. what for; to give smb. получить взбучку ≈ to be hauled over the coals;
  • Испанскийes: reprimenda f, bronca f; rapapolvo m (fam.)

задать взбучку — dar un rapapolvo

  • Итальянскийit: sgridata, strigliata, lavata di capo задать взбучку кому-л. — fare una partaccia a qd
  • Немецкийde: Rüffel m (нагоняй); Prügel m pl (побои) задать взбучку кому-либо — j-m (A) verprügeln; j-m (D) den Kopf waschen (непр.) (дать нагоняй)
  • Французскийfr: savon m дать кому-либо взбучку — passer un savon à qn

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:
  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»
  • Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»
Эта статья взята у (из) Викисловарь. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.