Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ду́ма	ду́мы
Р.	ду́мы	ду́м
Д.	ду́ме	ду́мам
В.	ду́му	ду́мы
Тв.	ду́мой ду́мою	ду́мами
Пр.	ду́ме	ду́мах

ду́-ма

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -дум-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈdumə]
(файл)
мн. ч. [ˈdumɨ]

Семантические свойства

Значение

часть внутреннего мира человека, незавершённый продукт деятельности ума, возникающий независимо от воли человека в результате тяжёлого и медленного, обычно неоднократно возобновляемого осмысления чего-либо; мысль, размышление, раздумье ◆ Сколько дум она передумала, сколько слёз пролила. ◆ И много других подобных дум проходило в уме моём. М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839 г. [НКРЯ]
жанр украинского словесно-музыкального фольклора ◆ В его характере начало проявляться что-то странное: он то постился и молился, то предавался пьяному разгулу и пел думы своего сочинения; то был ласков и равен в обращении со всеми, то вдруг делался суров и надменен; то молился Богу, то советовался с чаровницами. Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей. Выпуск пятый: XVII столетие», 1862–1875 гг.
полит. в ряде стран — выборный или представительный орган законодательной или распорядительной власти ◆ А вступившее в законную силу решение суда обяжет мэров всех городов области подписать все ранее принятые, хоть за 10 лет, постановления районных и городских дум. Сергей Авдеев, «У мэров отобрали долгий ящик. Главам администраций запрещено игнорировать депутатов», 2002.08.22 // «Известия» [НКРЯ]

Синонимы

Антонимы

—
—
—

Гиперонимы

Гипонимы

—
—
государственная дума, Госдума, областная дума, городская дума

Родственные слова

Список всех слов с корнем -дум-	[править]
уменьш.-ласк. формы: думочка, думушка; • задумочка, придумочка имена собственные: Дума; • Госдума, Государственная Дума Федерального Собрания Российской Федерации фамилии: Добродумский пр. существительные: дума, думание, думанье, думатель, думательница, думка, думчивость; • бездумие, бездумье, вдумчивость, вдумывание, вдумыванье, выдуманность, выдумка, выдумщик, выдумщица, выдумывание, выдумыванье, додумщик, додумщица, додумывание, додумыванье, задумка, задумчивость, задумщик, задумщица, задумывание, задумыванье, надуманность, недодуманность, недумание, недуманье, необдуманность, непродуманное, непродуманность, обдумание, обдуманность, обдуманье, обдумщик, обдумщица, обдумывание, обдумыванье, передумывание, передумыванье, придуманность, придумка, придумщик, придумщица, придумывание, придумыванье, продуманное, продуманность, продумывание, продумыванье, раздумчивость, раздумывание, раздумыванье, раздумие, раздумье, удумщик, удумщица; • вольнодум, вольнодумец, вольнодумие, вольнодумье, вольнодумица, вольнодумство, легкодум, скородум, стародум, тугодум, туподум, тяжелодум, тяжкодум прилагательные: думный, думский, думчивый; • бездумный, вдумчивый, выдуманный, додумский, задуманный, задумчивый, надуманный, недодуманный, недуманный, необдуманный, непродуманный, обдуманный, придуманный, продуманный, раздумчивый, удумчивый; • вольнодумный, легкодумный, малообдуманный, многодумный, тяжелодумный глаголы: думать, думаться, думывать, думываться; • вдуматься, вдумываться, вздумать, вздуматься, выдумать, выдуматься, выдумывать, выдумываться, додумать, додуматься, додумывать, додумываться, задумать, задуматься, задумывать, задумываться, навыдумать, навыдумывать, навыдумываться, надумать, надуматься, надумывать, надумываться, недодумать, недодуматься, недодумывать, недодумываться, обдумать, обдуматься, обдумывать, обдумываться, одумать, одуматься, одумывать, одумываться, отдумать, отдумывать, отдумываться, передумать, передуматься, передумывать, передумываться, повыдумать, повыдумывать, повыдумываться, подумать, подуматься, подумывать, подумываться, позадуматься, понавыдумать, понавыдумывать, понавыдумываться, пообдумать, пообдумывать, пообдумываться, попридумать, попридумывать, попридумываться, попризадуматься, пораздумать, пораздуматься, придумать, придуматься, придумывать, придумываться, призадуматься, призадумываться, продумать, продуматься, продумывать, продумываться, раздумать, раздуматься, раздумывать, раздумываться, удумать, удумывать, удумываться; • вольнодумничать, вольнодумствовать, повольнодумничать, повольнодумствовать наречия: думно, думчиво; • бездумно, вдумчиво, задумчиво, недуманно, необдуманно, непродуманно, обдуманно, продуманно, раздумчиво; • вольнодумно, вольнодумщицки, легкодумно, малообдуманно, многодумно, недуманно-негаданно, однодумно, тяжелодумно

Этимология

Происходит от герм., ср. готск. 𐌳𐍉𐌼𐍃 (dōms) «суждение», др.-исл. dómr, дат. dom, англ. doom; ср. также: укр. ду́ма «народная песня» (первонач. «рассказ»), болг. ду́ма «слово», словацк. duma «раздумье, размышление, высокомерие», польск. duma «гордость». Неубедительно сближение слав. слова с дым, греч. θῡμός «душа, мысль, дух», др.-инд. dhūmás. Из слав. заимств. латышск. duõma «мысль, мнение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы данные словаря ODS; см. Список литературы.

Альтернативная этимология Вайана: слав. duma — отглаг. образование от до-оумѣти, т. е. из *doúma.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

городская дума
Государственная дума
Законодательная дума
краевая дума
областная дума
окружная дума

Перевод

мысль
Английский_en: mind Шведский_sv: tanke ^(sv) общ. Эстонский_et: mõte

фольклорный жанр

государственный орган (чаще о российском органе власти)
Английский_en: duma Датский_da: dumaen Испанский_es: duma Итальянский_it: duma Китайский_zh: 俄罗斯国家杜马 Литовский_lt: dūma Немецкий_de: Duma Нидерландский_nl: doema Норвежский_no: duma Польский_pl: duma Португальский_pt: duma Румынский_ro: duma Финский_fi: duuma Французский_fr: douma Шведский_sv: duma ^(sv) общ., parlament ^(sv) ср., riksdag ^(sv) общ., fullmäktige ^(sv), stadshus ^(sv) ср., rådhus ^(sv) ср. Эсперанто^и_eo: dumao Эстонский_et: riigiduuma Японский_ja: ドゥーマ

Анаграммы

муда, Муда

Библиография

Урысон Е. В. Проблемы исследования языковой картины мира: Аналогия в семантике. М.: ИРЯ РАН — Языки славянской культуры, 2003, с. 123–126 [Часть I. Языковое представление об устройстве человека («наивная анатомия»). Приложение 1. Мысль, идея, дума (с. 123–126)].

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Болгарский