дырявые руки

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

ды-ря́-вы·е ру́-ки

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве самостоятельной фразы.

Произношение

  • МФА: [dɨˈrʲavɨɪ ˈrukʲɪ]

Семантические свойства

Значение

  1. прост. тот, кто роняет что-либо, не может удержать в руках  «Жак, принеси воды», ― просит отец маленького сына. «Как можно просить Жака, он непременно разобьёт кувшин», ― говорит бабушка. «У него дырявые руки, кувшин будет разбит», ― говорит мама. «Уж непременно споткнётся на пороге», ― добавляет сестра. З. А. Масленникова, «Разговоры с Пастернаком», 2001 г. [НКРЯ]

Синонимы

  1. руки как крюки, руки-крюки

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Перевод

Список переводов

Библиография