жүрек

Казахский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. жүрек жүректер
Р. жүректің жүректердің
Д. жүрекке жүректерге
В. жүректі жүректерді
М. жүректе жүректерде
Исх. жүректен жүректерден
Тв. жүрекпен жүректермен

жүрек

Существительное.

Корень: -жүрек-.

Произношение

  • МФА: ед. ч. [ʒʉˈɾi̯ɘk], мн. ч. [ʒʉɾi̯ɘkˈti̯ɘɾ]

Семантические свойства

Значение

  1. анат. сердце  Махаббат пен үміт әрбір адамның жүрегінде өмір сүреді.  Любовь и надежда живут в сердце каждого человека.

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
  • существительные: жүрексіздік
  • прилагательные: жүректі, жүрексіз
  • глаголы: жүрексіздену, жүрексінбеу

Этимология

От пратюркск. *jürek «сердце», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. yüräk, азерб. ürək (үрәк; اورک), башк. йөрәк, тат. йөрәк (yöräk), кр.-тат. yürek (юрек), карач.-балк. жюрек, джюрек, кумык., ног. юрек, казахск. жүрек, кирг. жүрөк, гагаузск. üürek, тур. yürek, туркм. ýürek, узб. yurak, уйгурск. يۈرەك (yürek‎), алт. јӱрек, тувинск., тоф. чүрек, хакас., шорск. чӱрек, долг. һүрэк, якутск. сүрэх, чувашск. чӗре и др.; восходит к праалтайск. *ǯŭ̀r(V)k`e ( ~ -i̯u-) «сердце, внутренний орган».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания