заклятый
| См. также заклясть. |
Русский
Морфологические и синтаксические свойства
| падеж | ед. ч. | мн. ч. | |||
|---|---|---|---|---|---|
| муж. р. | ср. р. | жен. р. | |||
| Им. | закля́тый | закля́тое | закля́тая | закля́тые | |
| Р. | закля́того | закля́того | закля́той | закля́тых | |
| Д. | закля́тому | закля́тому | закля́той | закля́тым | |
| В. | одуш. | закля́того | закля́тое | закля́тую | закля́тых |
| неод. | закля́тый | закля́тые | |||
| Т. | закля́тым | закля́тым | закля́той закля́тою | закля́тыми | |
| П. | закля́том | закля́том | закля́той | закля́тых | |
| Кратк. форма | закля́т | закля́то | закля́та | закля́ты | |
закля́тый
Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a. Сравнительная степень — закля́тее, закля́тей.
Приставка: за-; корень: -кля-; суффикс: -т; окончание: -ый [Тихонов, 1996].
Произношение
- МФА: [zɐˈklʲatɨɪ̯]
Семантические свойства
Значение
- устар. завзятый, рьяный, страстный ◆ В это время все наши помещики, чиновники, купцы, сидельцы и всякий грамотный и даже неграмотный народ сделались по крайней мере на целые восемь лет заклятыми политиками. Н. В. Гоголь, «Мёртвые души», 1842 г. [НКРЯ]
- устар. заколдованный, проклятый ◆ Но Воян бежал; все пришли в ужас, потому что он унёс с собою какую-то заклятую чёрную книгу. А. Ф. Вельтман, «Райна, королева болгарская», 1843 г. [НКРЯ]
- о враге, противнике: непримиримый, вечный ◆ С помощью моего побратима собрал я всё, что имел, достал другого коня, простился с добрым моим Юрой и отправился туда, куда манила меня кровь заклятых моих неприятелей. О. М. Сомов, «Гайдамак», 1825 г. [НКРЯ] ◆ Первый и заклятый враг гриба есть русская баба, которая чутьём слышит гриб и истребляет его почти в утробе земли-матери, начиная благородным белым грибом и кончая тощею и незврачною сыроежкою. М. Е. Салтыков-Щедрин, «В деревне», 1863 г. [НКРЯ] ◆ ― А почему вы до сих пор не уехали? ― спросил Сараев. ― Так в конце концов и попадётесь в лапы ваших заклятых друзей. Сергей Шикера, «Выбор натуры» // «Волга», 2014 г. [НКРЯ]
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
| |
Этимология
От гл. заклясть, далее из за- + клясть, далее от праслав. *klęti, *klьnǫ, -sę, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кльнѫ, клѩти, -сѩ, русск. клясть, кляну́сь, укр. клену́, кля́сти, болг. кълна́, сербохорв. ку̀не̑м, кле́ти, словенск. kóɫnem, kléti «проклинать», др.-чешск. klnu, kléti, словацк. kliаť, польск. klnę, kląć, в.-луж. kleć «проклинать», н.-луж. klěś. Знач. «клясться» возникло из «проклинать себя». Далее, вероятно, к клони́ть, так как при произнесении клятв касались земли рукой. Ср. стар. латышск. klentet «проклинать», др.-прусск. klantemmai, 1 л. мн. «мы проклинаем». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
- заклятый враг
- заклятый друг
Перевод
| завзятый, рьяный, страстный | |
| |
| заколдованный, проклятый | |
| о враге: непримиримый, вечный | |
| |
Библиография
Для улучшения этой статьи желательно:
|