из каждого утюга
Русский
Тип и синтаксические свойства сочетания
Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве обстоятельства.
Встречается также вариант написания и произношения: из всех утюгов.
Произношение
- МФА: [ɪs‿ˈkaʐdəvə ʊtʲʊˈɡa]
Семантические свойства
Значение
- разг., ирон. транслируется по всем каналам массовой информации ◆ В ту пору песни «Джулия», «Солдат любви», «Стоп, ночь!» звучали из каждого утюга. Елена Лаптева, «Есть ли жизнь после славы» // «Комсомольская правда», 06 декабря 2007 г. [НКРЯ] ◆ Вот только большинство новостей сейчас именно такие — со знаком «минус». И они не просто легкодоступны, порой от них, даже если захочешь, просто невозможно скрыться, — звучат буквально из каждого утюга. Евгения Лебедева, «Из каждого утюга» // «Наше время», 22 ноября 2016 г. ◆ Все эти выступления, на первый взгляд, производят странное впечатление. Ведь госпропаганда нам внушала из каждого утюга, что без Путина России нет, он поднял Россию с колен и принимает мужские решения. Юлия Латынина, «А ЧС насовсем не хотите?», Почему Путин колеблется // «novayagazeta.ru», 03 апреля 2020 г.
Синонимы
- тяжёлая ротация
Антонимы
- ?
Гиперонимы
- ?
Гипонимы
- ?
Этимология
Из советского быта. По непонятной причине розетки электрической и радиотрансляционной сети были одинаковы, и если утюг включить в радиосеть, оттуда можно было услышать тихую музыку. Сильно зависит от конструкции утюга — из старого утюга с открытой спиралью больше шансов извлечь звук, чем из современного утюга с ТЭНом. Также иногда радио слушали через вибрационные электробритвы.
Перевод
| Список переводов | |
Библиография
Для улучшения этой статьи желательно:
|