Русский

ин-си-ну-а́-ци·я

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -инсину-; суффикс: -ациj; окончание: -я [Тихонов, 1996].

книжн. клеветническое измышление, порочащее кого-либо ◆ Начинаются бесконечные разговоры о каком-то знамени, которое следует держать твёрдо и бодро, и не менее бесконечные инсинуации насчет неблагонадежных элементов, наплыв которых якобы не следует допускать… М. Е. Салтыков-Щедрин, «Итоги», 1871 г. [НКРЯ] ◆ Это ― лживая инсинуация, ― отвечаем мы, ― инсинуация, в пользу которой не приведено ни одного факта. «К партии», Обращение 1904 г. 22 членов Р. С. Д.-Р. П. (большевиков), 1904 г. [НКРЯ] ◆ Но, как правило, всё это были инсинуации личного характера: обиженный муж, неудачливый ухажер… «Граф Казанова со Старой площади» // «Профессионал», 1 июля 1998 г. [НКРЯ]

Ближайшее родство
существительные: инсинуатор, инсинуаторша прилагательные: инсинуаторский глаголы: инсинуировать

Происходит от лат. insinuatio «извилистый проход; вкрадчивая речь», из insinuare «класть за пазуху; проникать», далее из in- «в» + sinuare «изгибать». Русск. инсинуация — с 1870-х, заимтсв. через франц. insinuation или нем. Insinuation.

Список переводов
Английский_en: insinuation Белорусский_be: інсінуацыя ж. Испанский_es: calumnia ж.; patraña ж.; insinuación ж. Итальянский_it: insinuazione ж. Латинский_la: insinuatio ж. Немецкий_de: Insinuation ж.; Unterstellung ж.; Verleumdung ж. Португальский_pt: insinuação de calúnias, insinuação ж. Турецкий_tr: iftira Украинский_uk: інсинуація ж. Французский_fr: insinuation ж. Шведский_sv: insinuation общ.