Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	камене́ю	камене́л камене́ла	—
Ты	камене́ешь	камене́л камене́ла	камене́й
Он Она Оно	камене́ет	камене́л камене́ла камене́ло	—
Мы	камене́ем	камене́ли	—
Вы	камене́ете	камене́ли	камене́йте
Они	камене́ют	камене́ли	—
Пр. действ. наст.	камене́ющий
Пр. действ. прош.	камене́вший
Деепр. наст.	камене́я
Деепр. прош.	камене́в, камене́вши
Будущее	буду/будешь… камене́ть

ка-ме-не́ть

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — окаменеть.

Корень: -камен-; суффикс: -е; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [kəmʲɪˈnʲetʲ]

Семантические свойства

Значение

превращаться в камень, становиться твёрдым, как камень; принимать вид и свойства камня ◆ Глина каменеет при обжиге.
перен. становиться неподвижным; замирать, застывать, цепенеть (обычно под воздействием какого-либо чувства) ◆ Лицо Димы в зеркале каменеет, глаза превращаются в две злобные точки. В. С. Токарева, «Вместо меня»
перен. терять способность чувствовать, проявлять какие-либо чувства; становиться бесчувственным ◆ Его душа черствеет с каждым днём, его сердце каменеет, он перестаёт что-то чувствовать.

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: окаменелость; камень глаголы: закаменеть, окаменеть ; окаменевать

Список всех слов с корнем -камень-/-камен⁽ʲ⁾-	[править]
уменьш.-ласк. формы: каменочка, каменушка, камешек, камешок, камушек, камышек уничиж. формы: каменяка увелич. формы: каменища, каменище, камнища усилит. формы: каменюга, каменюка имена собственные: Камень Солнца, Тмутараканский камень фамилии: Каменев, Каменский, Каменяка топонимы: Каменск; • Белый камень, Большой Камень, Денежкин Камень, Дмитриевский Камень, Каменск-Уральский, Каменск-Шахтинский, Камень Туруа, Камень Черского, Камень-на-Оби, Канин Камень, Киндяковский камень, Конжаковский Камень, Косминский Камень, Косьвинский Камень, Краснокаменск, Поясовый Камень, Сибирский камень, Четласский Камень, Чингисов камень, Шутов камень пр. существительные: каменистость, каменка, каменщик, каменщица, камень; • алатырь-камень, каменобоец, каменолом, каменоломня, каменотёс, каменотёсец, камнеметатель, камнемёт, чудо-камень прилагательные: каменистее, каменистей, каменистый, каменный, каменщиков, каменщицын, каменщичий; • закаменелый, окаменелый, покаменистее, покаменистей; • каменноугольный, каменоломный, каменотёсный, камнеметательный, камнемётный глаголы: каменеть; закаменевать, закаменеть, окаменевать, окаменеть причастия: камене́вший, камене́ющий; • закаменева́вший, закаменева́ющий, закамене́вший, окаменевший деепричастия: камене́в, камене́вши, камене́я; • закаменева́в, закаменева́вши, закаменева́я, закамене́в, закамене́вши наречия: каменисто, каменно, камнем

Этимология

Происходит от сущ. камень, далее из праслав. *kamy, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. камꙑ (род. п. камєнє; др.-греч. πέτρα). Отсюда: русск. камень, укр. камінь (род. п. ка́меню), болг. ка́мен, ка́мик, сербохорв. ка̏ми, ка̏ме̑н, словенск. kámen, kȃmik, чешск. kámen (род. п. kаmеnе), словацк. kameň, польск. kamień, kamyk, в.-луж., н.-луж. kamjeń, полабск. komói; восходит к праиндоевр. *kāmen-. Родственно др.-в.-нем., др.-сакс. hamar, др.-исл. hamarr «молот», первонач., вероятно, стар. основа на -r/n-. Наряду с и.-е. *kāmen- существовало и.-е. *akmen- и *aḱmen-, напр., лит. akmuõ, -еñs «камень» наряду с ašmuõ, латышск. asmens «острие, лезвие, лезвие ножа», греч. ἄκμων (род. п. ἄκμονος) «наковальня», др.-инд. áçmā м. «камень, скала», açmarás «каменный», авест., др.-перс. asman- «камень». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

превращаться в камень, становиться твёрдым, как камень; принимать вид и свойства камня
Английский_en: turn to stone; petrify Армянский_hy: քարանալ, քար դառնալ, խիստ կարծրանալ Башкирский_ba: ташҡа әйләнеү Белорусский_be: камянець Интерлингва^и_ia: petrificar Испанский_es: petrificarse, endurecerse Итальянский_it: pietrificarsi Казахский_kk: тас болу; тасқа айналу Каталанский_ca: petrificar Кумыкский_kum: ташдай болмакъ, ташгъа айланмакъ, ташгъа дёнмек Латинский_la: obduresco Литовский_lt: akmenėti Немецкий_de: versteinern Осетинский_os: дур кӕнын Польский_pl: kamienieć Португальский_pt: petrificar-se Турецкий_tr: taşlaşmak Туркменский_tk: gatamak; daşa dönmek Украинский_uk: кам'яніти, каменіти Французский_fr: se pétrifier Чешский_cs: tuhnout Шведский_sv: förstenas ^(sv) Якутский_sah: таастый

становиться неподвижным; замирать, застывать, цепенеть
Английский_en: petrify Башкирский_ba: ҡатыу, ҡатып ҡалыу Белорусский_be: камянець Испанский_es: petrificarse, endurecerse Итальянский_it: pietrificarsi Казахский_kk: сілейіп қатып қалу Кумыкский_kum: ташдай болмакъ, таш йимик къатып къалмакъ Португальский_pt: empedernir-se Турецкий_tr: kaskatı kesilmek; uyuşmak Туркменский_tk: doňmak; gatap galmak Украинский_uk: кам'яніти, каменіти Французский_fr: se pétrifier Шведский_sv: förstenas ^(sv) Якутский_sah: хамсаабат буолан хаал, тоҥон хаал, улук буолан хаал

терять способность чувствовать; становиться бесчувственным
Английский_en: petrify; harden Казахский_kk: қаталдану; мейірімсіздену Кумыкский_kum: къатмакъ, къатты болмакъ, рагьмусуз болмакъ Турецкий_tr: yüreği katılaşmak Туркменский_tk: biperwaý bolmak; rehimsizlenmek; daşýürek bolmak Украинский_uk: кам'яніти, каменіти Французский_fr: se pétrifier Шведский_sv: bli ^(sv) känslolös ^(sv)

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»