Русский

косплей (существительное)

кос-пле́й

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 6a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -косплей-.

неол. игра, участники которой переодеваются в костюмы персонажей аниме, манги, комиксов и т. п., имитируют речь и характерные жесты выбранных ими персонажей ◆ Косплей в качестве самого популярного и модного элемента искусства анимации стал пользоваться всё большей популярностью у японской молодёжи.

Ближайшее родство
существительные: косплеер, косплей-кон, косплейщик прилагательные: косплейный глаголы: косплеить

Заимствование начала 2000-х из англ. cosplay, контаминация от costume roleplay.

Список переводов
Английский_en: cosplay Баскский_eu: cosplay Вьетнамский_vi: cosplay Датский_da: cosplay Иврит_he: קוספליי Индонезийский_id: costume play Испанский_es: cosplay Итальянский_it: cosplay Каталанский_ca: cosplay Корейский_ko: 코스프레 Малайский_ms: cosplay Немецкий_de: Cosplay Нидерландский_nl: cosplay Норвежский_no: cosplay Персидский_fa: کوزپلی Польский_pl: cosplay Португальский_pt: cosplay Тагальский_tl: cosplay Тайский_th: คอสเพลย์ Турецкий_tr: cosplay Украинский_uk: косплей Финский_fi: cosplay Французский_fr: cosplay Чешский_cs: cosplay Шведский_sv: cosplay Японский_ja: コスプレ

Шагалова Е. Н. Словарь новейших иностранных слов. — М. : АСТ-Пресс Книга, 2017. — ISBN 978-5-462-01845-9.

кос-пле́й

форма второго лица единственного числа повелительного наклонения глагола косплеить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).