ложка дёгтя портит бочку мёда

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

ло́ж-ка дёг-тя по́р-тит бо́ч-ку мё-да

Устойчивое сочетание (пословица). Используется в качестве самостоятельной фразы. Другой вариант: ложка дёгтя бочку мёда портит

Произношение

  • МФА: [ˈɫoʂkə ˈdʲɵktʲə ˈportʲɪd ˈbot͡ɕkʊ ˈmʲɵdə]

Семантические свойства

Значение

  1. о досадной мелочи, способной испортить что-то большое и хорошее ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. ‎ложка дёгтя в бочке мёда

Антонимы

  1. ‎ложка мёда в бочке дёгтя

Гиперонимы

  1. —

Гипонимы

  1. —

Перевод

Список переводов
Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

  • семантике
  • этимологии
(См. Общепринятые правила).

Библиография

Эта статья взята у (из) Викисловарь. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.