мёд

См. также мед, Мед.

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. мёд меды́
Р. мёда медо́в
Д. мёду меда́м
В. мёд меды́
Тв. мёдом меда́ми
Пр. мёде меда́х
М. (в) меду́ //
мёде
 
Разд. мёду  

мёд

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1c, ё по классификации А. А. Зализняка); ✧ на меду́ (приготовленный с мёдом); в меду́ (испачканный мёдом).

Корень: -мёд- [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: ед. ч. [mʲɵt] 
    (файл)
    мн. ч. [mʲɪˈdɨ]

Семантические свойства

Значение

  1. сладкая сиропообразная густая жидкость, вырабатываемая пчёлами из нектара цветков медоносных растений  Девочка эта, забыл я тебе сказать, была ростом не более твоего мизинца. Ела она один только мёд, который носили ей пчёлы. А. П. Чехов, «Ненужная победа», 1882 г.  Пчёлы выкармливают личинок мёдом и цветочной пыльцой в течение всего их развития. И. И. Мечников, «Этюды о природе человека», 1903–1915 гг. [НКРЯ]
  2. устар. алкогольный напиток, изготавливаемый путём брожения из мёда [1], воды и плодового сока  Я там был; мёд, пиво пил //   И усы лишь обмочил. А. С. Пушкин, «Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне лебеди», 1831 г.
  3. перен. о чём-либо приятном, доставляющем удовольствие  Смешнее и глупее такого перехода и выдумать нельзя. Первая глава: весна, любовь, медовый месяц… мёд, одним словом; вторая глава: искание должности, ссуда денег под залог, бедность, аптека и… завтрашнее шлёпанье по грязи на кладбище. А. П. Чехов, «Рассказ без конца», 1886 г.  Кокетничанье и ломанье перед самим собой, перед неодушевлёнными предметами, вдали от нескромного, наблюдающего ока, деспотизм и тирания над маленьким муравейником, брошенным судьбою под его власть, составляют соль и мёд его существования. А. П. Чехов, «Тссс!», 1886 г.

Синонимы

  1. частичн.: нектар
  2. медовуха
  3.  ?

Антонимы

  1.  ?

Гиперонимы

  1. еда, сладость, продукт
  2. алкогольный напиток, напиток
  3. нечто

Гипонимы

  1. липовый мёд, цветочный мёд, гречневый мёд (гречишный мёд), донниковый мёд
  2.  ?
  3.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство
Список всех слов с корнем мед-/мёд- [править]

Этимология

Происходит от праслав. *medъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мєдъ (др.-греч. μέλι), русск. мёд, укр. мід, мед (род. п. ме́ду), белор. мед, болг. мед, медъ́т, сербохорв. ме̑д (род. п. ме̏да), словенск. mȇd, чешск., словацк. med, польск. miód (род. п. miodu), в.-луж. měd, mjód, н.-луж. mjod. Древняя основа на -u. Родственно лит. medùs «мёд», латышск. medus  то же, др.-прусск. meddo, др.-инд. mádhu ср. р. «мёд, медовый напиток», mádhuṣ, madhurás «сладкий, приятный», авест. mađu- ср. р. «мёд, вино», греч. μέθυ ср. р. «хмельной напиток». μεθύω «я пьян», ирл. mid «хмельной мёд», др.-в.-нем. metu, англ. mead  то же. Предполагают исходную и.-е. основу на -u среднего рода (*medhu-). Близкие в звуковом отношении слова есть в финно-уг., кит., яп.: ср. фин. mesi, пракит. *mit, яп. mitsu, источник которых видят в и.-е. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • арбузный мёд
  • бортевой мёд
  • вашими бы устами мёд пить
    • Вашими бы устами мёд пить
    • вашими устами да мёд пить
    • Вашими устами да мёд пить
      • твоими бы устами мёд пить
      • твоими устами да мёд пить
  • весь из сахара и мёда
  • виноградный мёд
  • готов в мёд посадить
  • дикий мёд
  • дивей мёд
  • как муха на мёд
    • как мухи на мёд
  • каменный мёд
  • киснуть в меду / искиснуть в меду
    • киснуть на меду / искиснуть на меду
      • плавать в меду
  • лить мёд на голову
  • ложка дёгтя в бочке мёда
  • мёдом намазано
    • будто мёдом намазано
    • как мёдом намазано
    • словно мёдом намазано
  • мёд с сахаром
  • мёдом не кормят
    • мёдом не кормили
  • на мёд
  • не мёд
    • не с мёдом
  • падёвый мёд
  • пчёлы против мёда
  • самотёчный мёд
  • ставленый мёд
  • твоими бы устами да мёд пить
  • хорошо-то мёд с калачом
  • чтоб жизнь мёдом не казалась
    • чтоб служба мёдом не казалась
  • я там был, мёд, пиво пил
    • я там был, мёд-пиво пил (по усам текло, в рот не попало)

Пословицы и поговорки

  • без труда мёду не едят
  • как мёд, так ложкой
  • либо мёд пить, либо биту быть
  • ложка дёгтя портит бочку меда
    • ложка дёгтю испортит бочку мёда
  • на устах мёд, а в сердце лёд
    • на языке мёд, а под языком лёд

Перевод

сладкая сиропообразная густая жидкость
алкогольный напиток
о чём-либо приятном, доставляющем удовольствие

Библиография

  • мёд // Мультимедийный лингвострановедческий словарь «Россия». — М. : Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, 2014–2017.