Русский

лука́

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	лука́	лу́ки
Р.	луки́	лук
Д.	луке́	лу́кам
В.	луку́	лу́ки
Тв.	луко́й луко́ю	лу́ками
Пр.	луке́	лу́ках

лу-ка́

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3d по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -лук-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [ɫʊˈka]
(файл)

Семантические свойства

Значение

Общее прототипическое значение — изгиб, изогнутая часть чего-либо.

дугообразный поворот реки, дороги, береговой линии и т. п. ◆ Налево река луку сделала, и некуда зверю было оттуда уйти. В. М. Гаршин, «Сказание о гордом Аггее», 1886 г. [НКРЯ] ◆ По далекой луке насыпи, закругляясь, бежал пассажирский состав. А. Г. Малышкин, «Люди из захолустья», 1938 г. [НКРЯ]
выгнутый выступ переднего или заднего края седла ◆ Трудно бороться с текинским скакуном, но он потрепал Ак-Бозат по шее, припал к луке седла, чтобы не связывать движений лошади, и дико гикнул. Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Ак-Бозат», 1895 г. [НКРЯ]

Синонимы

изгиб, поворот
—

Антонимы

—
—

Гиперонимы

Гипонимы

меандр
задняя лука, передняя лука

Холонимы

—
седло

Меронимы

—
—

Родственные слова

Ближайшее родство
топонимы: Прилук, Семилуки существительные: излучина, прилука прилагательные: лукавый, лукообразный

Этимология

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. лука «изгиб, залив», «хитрость, коварство», ст.-слав. лѫка (δόλος; Еuсh. Sin., Супр.), церк.-слав. лѫка (κόλπος), укр. лука́ «мыс, образуемый рекой; заливной луг», белор. луковíна «излучина», болг. лъка́ «изгиб, луг, выгон», сербохорв. лу́ка «луг, гавань», словенск. lǫ́kа «болотистый луг в долине», чешск. louka «луг», словацк. lúka, польск. łąka, местн. н. Ostrołęka, в.-луж., н.-луж. łuka. Родственно лук II, ляка́ть. Ср. лит. lankà «долина», латышск. lañka «низкая, вытянутая равнина», лит. į́lanka геогр. «залив», арýlаnkа, нареч. apýlankomis «окольным путем». . Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

изгиб
Английский_en: bend Испанский_es: codo м., recodo м., meandro м. Итальянский_it: ansa ж., penisola fluviale ж.; (излучина) meandro м. Казахский_kk: ердің қасы Немецкий_de: Biegung ж., Krümmung ж. Украинский_uk: лука; (реки) коліно; (излучина) закрут, заворот Французский_fr: coude м.

часть седла
Английский_en: pommel Испанский_es: arzón м.; задняя лука — atacola м., передняя лука — perilla ж. Казахский_kk: иін, бұрма (өзен) Немецкий_de: Sattelbogen м. Украинский_uk: лука Французский_fr: arcade ж.

Анаграммы

Куал, Кула, Лаку

лу́ка I

лу́-ка

МФА: [ˈɫukə]

форма родительного падежа единственного числа существительного лук^I в знач. «род луковичных растений» ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

лу́ка II

лу́-ка

МФА: [ˈɫukə]

форма родительного падежа единственного числа существительного лук^II в знач. «метательное оружие» ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

лу́ка III

лу́-ка

МФА: [ˈɫukə]

форма родительного падежа единственного числа существительного лук^III в знач. «внешний вид человека» ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).