Русский
Морфологические и синтаксические свойства
мисс
Существительное, одушевлённое, женский род, несклоняемое (тип склонения 0 по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -мисс- [Тихонов, 1996].
Семантические свойства
Значение
- в англоязычных странах обращение или форма вежливого упоминания по отношению к девушке или к молодой незамужней женщине, обычно присоединяемое к фамилии или имени ◆ — Не знаю, — сказала она. — Она не велела учиться, а велела итти гулять с мисс Гуль к бабушке. Л. Н. Толстой, «АННА КАРЕНИНА»
- в буржуазно-дворянском быту дореволюционной России англичанка-воспитательница, гувернантка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- лучшая среди девушек по заданным в конкурсе качествам, победительница конкурса ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Этимология
Происходит от англ. Miss «мисс, госпожа», сокр. от mistress «хозяйка, госпожа», далее из ст.-франц. maistresse «хозяйка, госпожа», женск. от maistre «мастер, хозяин», далее из лат. magister «мастер, хозяин», далее от magis «больше» из magnus «большой, крупный», из праиндоевр. *meg- «большой, великий».
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Библиография
|
|
Для улучшения этой статьи желательно:
- Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
- Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»
|
