- Азербайджанскийaz: göydələn
- Албанскийsq: rrokaqiell, gradacele, qiellgërvishtës
- Английскийen: skyscraper
- Арабскийar: ناطحة سحاب (naaTiHat saHaab) ж.
- Арагонскийan: gratacielos м., grataciels м.
- Армянскийhy: երկնաքեր (erknak’er)
- Астурийскийast: rascacielos
- Африкаансaf: wolkekrabber
- Баскскийeu: etxeorratz
- Башкирскийba: бейек йорт, иң бейек йорттар
- Белорусскийbe: небаскроб м., хмарачос м.
- Бирманскийmy: မိုးပျံတိုက်
- Болгарскийbg: небостъргач м.
- Боснийскийbs: neboder м.
- Бретонскийbr: skraber-oabl м.
- Валлийскийcy: cwmwlgrafwr, nendwr
- Венгерскийhu: felhőkarcoló, toronyház (высотное здание)
- Волапюкиvo: silikratabumot
- Вьетнамскийvi: nhà chọc trời, nhà cao chọc trời ?
- Гаитянскийht: gratsyèl
- Галисийскийgl: rañaceos м.
- Греческийel: ουρανοξύστης (uranoxístis) м.
- Грузинскийka: ცათამბჯენი (tsatambjeni)
- Гуджаратиgu: ગગનચુંબી ઈમારત
- Датскийda: skyskraber общ.
- Ивритhe: גּוֹרֵד־שְׁחָקִים, גורד שחקים (goréd-sh'khakím) м.
- Идишyi: וואלקן קראצער
- Идоиio: ciel-skrapero, skrapacielo ?
- Индонезийскийid: pencakar langit
- Интерлингваиia: grattacelo
- Ирландскийga: teach spéire м., ilstórach
- Исландскийis: skýjakljúfur м.
- Испанскийes: rascacielos м.
- Итальянскийit: grattacielo м.
- Казахскийkk: көк тіреген, зеңгір үй, көк қабатты
- Каталанскийca: gratacel м.
- Китайский (традиц.): 摩天大樓 (mótiān dàlóu), 摩天樓 (mótiānlóu)
- Китайский (упрощ.): 摩天大楼, 摩天楼
- Корейскийko: 마천루 (macheollu) (摩天樓)
- Корнскийkw: drehevyans
- Курдскийku: balexane ж., balaxane ж.
- Лакскийlbe: небоскреб
- Латинскийla: caeliscalpium м.
- Латышскийlv: debesskrāpis м.
- Лезгинскийlez: гзаф мертебайрин, кьакьан кIвалер
- Лимбургскийli: wolkekrabber м.; wolkekretser
- Литовскийlt: dangoraižis
- Люксембургскийlb: Wollkekrazer м.
- Македонскийmk: облакодер м.
- Малагасийскийmg: trano manaka-danitra, trano avo be
- Малайскийms: pencakar langit
- Малаяламml: അംബരചുംബിയായ
- Мальтийскийmt: skajskrejper
- Маратхиmr: गगनचुंबी
- Монгольскийmn: олон давхар өндөр байшин
- Немецкийde: Wolkenkratzer м. -s, =, Hochhaus ср.
- Нидерландскийnl: wolkenkrabber м.
- Норвежскийno: skyskraper общ.
- Норвежскийnn (нюнорск): skyskrapar м.
- Окситанскийoc: gratacèl м.
- Осетинскийos: арвысхъауӕг
- Персидскийfa: آسمانخراش, آسمان خراش
- Пикардскийpcd: gratte-ciel м.
- Польскийpl: wieżowiec м., drapacz chmur м.
- Португальскийpt: arranha-céu м., arranha-céus м.,
- Пьемонтскийpms: grata-cel м.
- Румынскийro: zgârie-nori м.
- Сербскийsr (кир.): небодер м., облакодер м.
- Сербскийsr (лат.): neboder м., oblakoder м.
- Сефардскийlad: crazaciel
- Силезскийszl: wjeżowjec м.
- Сицилийскийscn: grattacelu м.
- Словацкийsk: mrakodrap м.
- Словенскийsl: nebotičnik м.
- Словиоиslovio (лат.): neboskreb
- Суахилиsw: maghorofa ?
- Тагальскийtl: gusaling tukudlangit, napakataas na gusali, napakatayog na gusali
- Таджикскийtg: иморати осмонхарош
- Тайскийth: ตึกระฟ้า (tiikrafâa)
- Тамильскийta: வானளாவி (vāṅaḷāvi), நீள்விளம்பரம்
- Токипонаиart: tomo
- Турецкийtr: gökdelen
- Туркменскийtk: öran uzyn bina
- Удмуртскийudm: Ӝужыткорка
- Узбекскийuz: osmono'par
- Украинскийuk: хмарочос м.; хмародер, хмародряп, небосяг
- Урдуur: بلند ترین عمارات
- Финскийfi: pilvenpiirtäjä
- Французскийfr: gratte-ciel м.
- Фризскийfy: wolkekliuwer, wolkeklauwer
- Фриульскийfur: gratecîl м.
- Хиндиhi: गगनचुंबी इमारत (gaganacumbī imārat), गगनचुम्बी इमारत (gaganacumbī imārat)
- Хорватскийhr: neboder м.
- Чешскийcs: mrakodrap м.
- Чувашскийcv: небоскрёб
- Шведскийsv: skyskrapa общ.
- Шотландскийsco: skyscraper
- Эсперантоиeo: nubskrapulo, nuboskrapulo, ĉielskrapanto, ĉielskrapulo, nubskrapaĵo
- Эстонскийet: pilvelõhkuja
- Яванскийjv: penyakar langit
- Якутскийsah: небоскрёб
- Японскийja: 摩天楼 (まてんろう, matenrō), 超高層ビル(chōkōsō-biru)
|